Translate this blog, sort of :-D

For English (and other) readers, please try the "oh so wonderful" Google translator :)

21 augustus 2009

Mijn grote broer ♥

Vanmiddag na de postronde ben ik even op verjaardags visite geweest. De oudste zoon van de zoon en schoondochter van mijn schoonzus (hehe) werd alweer 8 vandaag!! Hij wilde graag dat “ik een taartje kwam eten” dus wat doe je dan als tante: je gaat op dat verzoek in natuurlijk ♥ Had ze in ongeveer een jaar niet gezien. Ze wonen op 10 min. fietsen afstand, lol, maar druk druk gezinnetje, veel werken en ja dan gaat een jaar heel snel. WAT is die jongen gegroeid in dat jaar! En zijn jongere broertje wordt over 4 weken 5 en is een echte kwajongen. Pretoogjes en een ondeugende blik. De oudste is heel anders, ook een kwajongen maar zachter en knuffeliger, lol. EN aangezien IK ook nogal knuffelig ben…….werd het heel gezellig. Heerlijk buiten gezeten, met thee en het beloofde taartje.

Toen ik weg ging heb ik DEZE mooie foto gekregen. Had hem al bij mijn schone zus zien staan en ik zei “ALS je weer eens bij mij komt moet je hem meenemen, scan ik hem even”! Maar schone zus kennende gaat daar wel een half jaar overheen en dan vergeet ze hem gegarandeerd mee te nemen ;0) DUS heb ik maar zelf de stoute schoenen aangetrokken en aan de schoondochter gemaild of ze hem  mij wilde opsturen per email. Maar toen kwam dus de uitnodiging met de belofte dat de foto klaar zou liggen!!!!

En hier is die foto dan. DIT is de broer zoals ik mij hem het beste en het liefste wil herinneren: volle bolle kop, pretoogjes en een big smile. Vol tevredenheid naar de kleinkids kijken, een klein traantje in zijn ogen :) Want ook al zijn het niet zijn “biologische” kleinkids, hij was er WAT trots op en hartstikke gek mee ♥ De foto is genomen ongeveer Juli/Augustus 2005 op een BBQ. Anderhalf jaar voor zijn overlijden.

IMGJACK Juli-Aug 2005

De foto die ik meekreeg was vrij donker dus ik heb hem wat opgelicht met de scanner. Dit is toch wel de mooiste (duidelijkste) geworden.

IMG3

Poging 1 is wel erg mooi maar de kleuren zijn wat waziger

IMG4

Origineel, erg donker helaas.

Maar hoe het eindresultaat ook is, IK ben er HEEL erg blij mee. Ga er een mooie lijst om zoeken en deze komt op een prominente plek in mijn huiskamer♥

♥MIJN GROTE BROER♥

(PS als er iemand onder jullie is die er wat meer mee kan doen, zou ik heel graag wat hulp hebben. Ik ben helaas niet zo’n grote ster in het mooier maken)

Geen opmerkingen:

Een reactie posten

I ♥ comments, so please take the time to show me some love♥
Hugs from the Pink Princess

Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.