Translate this blog, sort of :-D

For English (and other) readers, please try the "oh so wonderful" Google translator :)

Meer over mij

Drenthe, Netherlands

Ik ben: een zusje van mijn broer(s), schoonzus van mijn zwager. Ik hou van reizen naar mijn broer en zwager in Thailand, waar ik gelukkig zeer binnenkort voorgoed heenga om te wonen, werken en leven.

Ik ben dol op handwerken zoals haken, breien en met de naaimachine in de weer.
Doe graag veranderingen in mijn huis, mijn favoriete kleuren zijn (en blijven) roze- lila en off white. Mijn stijl kan worden samengevat als een beetje shabby chic, romantic,  met een heleboel IKKE.
Ik lees het liefst Amerikaanse decorating magazines, en Engelstalige boeken in het algemeen.
Mag graag mijn camera meenemen en dan leuke of mooie foto's maken die ik vaak gebruik voor mijn blog.
Vanaf dat ik me kan herinneren heb ik *iets*  met de USA. Ben er één keer geweest, mijn aller-allerbeste vriendin bezoeken. Zij woont daar al meer dan 33 jaar ondertussen, is meer dan 35 jaar getrouwd met een Amerikaan dus...tja dan daar maar heen. Ik mis haar nog steeds, we zijn al beste vriendinnen sinds we 4 of 5 waren dus al 50 jaar YIKES!!Heel soms bellen we elkaar (midden in de nacht vanwege het tijdsverschil) en dan praten we zo 2 of 3 uur weg. Alsof we elkaar net nog hebben gesproken, zo vertrouwd......

In Canada kwamen we ook ieder jaar, op familiebezoek. Heerlijk land, mooie mensen en schitterende natuur. Ben sowieso al dol op reizen.

Thailand ♥ Tja wat kan ik daar meer over zeggen dan wat ik al regelmatig op mijn blog vermeld. Mijn enige broer en mijn zwager (zijn partner) wonen er. Een land waar ik sinds 2008 ieder jaar kom. Voor die tijd ook al, samen met moeder maar sinds 2008 alleen. Broer F. woont er meer dan 20 jaar en ondertussen zijn we/ben ik er meer dan  8 keer geweest.
Een schitterend land, met mooie mensen. Een arm land ook....geen paradijs op aarde, maar...wel HET land waar dus mijn zeer nabije toekomst ligt.
Mijn broer F.  is nog het enige familielid wat ik heb, onze oudste broer J. is in januari 2007 overleden 4 maanden na moeder. Dus..... waarom niet op een gegeven moment de grote stap wagen.
Broer F. en ik mailen regelmatig (ik vaker dan broer duh) we Skypen, bellen heel af en toe. Maar er gaat niets boven face to face aandacht.

De laatste 3 jaar was ik postbezorgster in het kleine durp waar ik sinds 2007 woon. Een klein durp met nog net geen 1000 inwoners. Een kroeg, een molen, een buurtsuper en verder......niks. Als ik boodschappen moet halen of gewoon mensen om me heen wil zien ga ik met een klein buurtbusje naar de dichtstbijzijnde *grote* stad Stadskanaal. Het busje rijd eens in de 2 uur, van kwart voor elf tot half vijf....en niet op zondag en feestdagen. Dus dan zit je hier opgesloten helaas.
Ben blij met mijn eerste eigen huisje, klein maar fijn. Heb het ingericht naar mijn eigen smaak, in het off white met als decokleur roze en lila. MIJN huisje, mijn smaak ♥

Poes Pinky was mijn huisdier sinds Juni 2009, ze is nu 2 1/2 jong. Een moppie, eigenwijs, eigenzinnig, lief, onafhankelijk, soms aanhankelijk maar vaak schrikachtig...ook tegenover mij.



Voor Pink had ik een katertje, Elvis. Helaas is hij op een nacht verdwenen en nooit terug gekomen. Elvis was het tegenovergestelde van Pink:
Ondernemend, allemansvriendje, onstuimig, klimmer, heel aanhankelijk, knuffelaar.
Hem mis ik nog steeds, maar helaas........onweer, knallen...hij was buiten en.......nooit meer gezien.
 Elvis toen ik hem net had opgehaald......oktober 2007

Verder, tja...ben ik gewoon ik. Met al mijn hebbelijk- en onhebbelijkheden. Mijn twijfels over wie ik nu eigenlijk ben, wat ik wil. Al gaat dat steeds beter hoor! Een heel stuk beter dan toen ik in 2007 in dit kleine durp kwam wonen. En iedere dag is het een stapje vooruit, soms 2 terug maar altijd weer vooruit! Ik kom er wel :)
En zeer binnenkort vertrek ik dus voorgoed naar Thailand om daar een neiuwe toekomst tegemoet te gaa. Een toekomst met hopelijk meer plezier, meer mensen om me heen,  maar in ieder geval meer warmte hihi.
En natuurlijk do grootste trekpleisters, mijn borer en zwager ♥