Translate this blog, sort of :-D

For English (and other) readers, please try the "oh so wonderful" Google translator :)

10 mei 2010

Voor het eerst sinds jaren…

Weer aan het kleding maken begonnen vandaag :) Jaren geleden maakte ik bijna alles voor mezelf en mam: Jassen, lange broeken, blouses, rokken etc.. Maar op een gegeven moment was ik er zo flauw van dat ik toen besloot om het niet meer te doen. En toen ik er WEL weer zin in had was er geen tijd i.v.m. met de verzorging van mam. Dus helaas… maar omdat mijn buuf H sinds een paar maanden abonnee van Knip Mode is geworden kijk ik die dus ook in. En ja, daar stond “ze” DE jurk ♥

 IMGZO ikke haha ♥ Beetje jaren 50/Doris Day stijl. Ik heb alleen andere stof, ja deze is ZO mooi maar net iets buiten mijn prijsklasse helaas. DUS een ander lief stofje, ook met bloemetjes maar dan kleintjes en er zit ROZE en LILA in. Ook mooi hoor en ik ben er vanmiddag mee begonnen. Zou het gisteren al doen, maar zat ff niet zo lekker in m’n vel (nog niet) en heb zo’n last van o.a. mijn schouder. Maar ach, mijn tanden op elkaar en eerst patroon uitgetekend, toen stof geknipt en net het bovenlijfje in elkaar geregen. Van de week verder, vanaf donderdag ben ik weer vrij dus tijd genoeg ♥

Donderdag is hier de Hemelvaartsmarkt, met ook een “rommelmarkt” gedeelte ♥. In de ochtend van 9 tot 11 koffie schenken in de kerk, daarna lekker de markt over en dan maar verder met de jurk.

De vakantie komt nu echt heel snel nabij, nog 2 en een halve week en dan is het zover:

vliegtuig HEERLIJK een maand er tussen uit, geen gedoe aan mijn hoofd, geen narigheid, geen onvriendelijkheid…ff helemaal tot rust komen en alleen maar leuke dingen doen, samen met mijn grote broer (:) ) Kan bijna niet wachten  maar moet wel hihi

8 opmerkingen:

  1. ooh heerlijk vakantie
    en dan dat fantastisch leuke jurkje aan!
    Het is echt mooi!!
    ennuh nog even genieten van de voorpret hoor!!
    fijne week
    Yolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ja ja, nog even volhouden hoor, en dan lekker naar je broer!
    Wat leuk dat je aan die jurk begonnen bent. Inderdaad een beetje jaren 50 stijl. Ben heel benieuwd hoe hij gaat worden. Succes ermee,
    Groetjes van Ester

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ben benieuwd hoe die gaat worden.................leuk hoor .....hou vol je kan het !!!!!!


    lieve groetjes fijne week Ria

    BeantwoordenVerwijderen
  4. leuk kleding zelf naaien,ik heb het ook jarenlang gedaan maar op een gegeven moment was ik voor jan en alleman bezig en kwam voor mezelf niet meer aan toe.af en toe begint het wel weer te kriebelen er krijg ik er weer zin in om er aan te gaan beginnen heb nog wel wat stof liggen dus wie weet,ooit.
    jurkje patroon is erg lief.
    ja,ja,nog even en dan heb je vakantie het komt nu dichtbij,he,heerlijk,hoor,lekker gaan genieten en even de boel achter je laten,nog even volhouden.

    fijne avond alvast

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Bedankt voor je reactie op mijn blogje over de tulpenvelden. Ik moet me eigenlijk verontschuldigen, voor ons zuiderlingen is alles boven Den Bosch "het noorden". We zijn trouwens ook nog in het echte noorden geweest, we hebben Sneek bezocht. Leuke stad!
    groetjes,
    Marianne.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hoi Marian,
    wat een lief jurkje ga je maken, het is vast op tijd af om mee te nemen op vakantie. Wat gaat het nu snel hè, nog maar een paar weekjes en je bent onderweg, heerlijk hoor.
    Lieve groetjes, Ingrid.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ooh dat wordt zeker een hele mooie jurk voor je vakantie !
    Het schiet al aardig op met het aftellen hè ? Nog even en jij vliegt de stralende zon tegemoet. Oh hoe jaloers ik op jou ben ! Jij gaat zomaar een maand lang warmte en zon ervaren ;-))) Kun je niet een koffertje vol mee terugbrengen voor ons ????

    Wat ik nog vragen wilde: hoe is het met Pink ? Is ze nu inmiddels rustig nu je haar op de poezenpil hebt gezet ?
    En heb je een lief iemand gevonden die op haar gaat passen als jij weg bent ? Laat je haar thuis of gaat ze ook uit logeren ? Wij hebben laatst ook een poes opgevangen voor mensen die 3,5 week naar Maleisië zijn geweest. Wat wel wat onrust bij ons in huis, maar alles is toch goed gegaan verder.

    Groetjes,
    Angelique

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Goh zeg wat ben je toch een bezig bijtje momenteel.......eerst je huis...nu kleding......
    Oeps, kijk je geen journaal vandaag......bah, zeg dan durf je toch nooit meer te vliegen......
    Maar niet aan denken hoor, het gebeurt maar 1 maal per jaar hoor ik net en tja dat was dus vandaag.
    Fijne avond

    BeantwoordenVerwijderen

I ♥ comments, so please take the time to show me some love♥
Hugs from the Pink Princess

Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.