Translate this blog, sort of :-D

For English (and other) readers, please try the "oh so wonderful" Google translator :)

13 november 2010

Weekend musings

Het is alweer zaterdag, de tijd vliegt voorbij, voor je het weet zitten we alweer in 2011!! Dit is een LAAANG weekend, vanwege de post-staking a.s. dinsdag. Ben even heen en weer geweest naar de "grote stad" , even gewoon lekker rond gekeken en wat ideetjes opgedaan weer. Ja dat is altijd een leuke reden om te "winkelen"zonder veel geld op zak hihi. Gewoon snuffelen, kleinigheidje meenemen en verder thuis kijken wat nog op zolder staat of ligt. En dat is genoeg..... ik heb nog dozen vol met o.a. Kerstspul en ander decoreer dingetjes. Een kleinigheidje erbij kopen en je kunt weer vooruit.

It is Saturday already, my how the time flies. Before we know it, it's 2011. This will be a nice LOOONG weekend for me, due to the postal strike. I went to the "big city" just to browse and maybe pick up a small item and then look in my attick to see what I have in my boxes of Christmas items and other decorations :)

De etagère heb ik dus gekocht vandaag, bij de A***** wel bekend bij de meeste Nederlandse bloggers onder ons :) Was in de aanbieding dus....lekker meegenomen. Heb het altijd al leuk gevonden maar vòòr vandaag had ik dit formaat nog niet gezien, alleen die hele hoge (tenminste bij "mijn" A*****) De kaars glaasjes, hart en hogere witte kaars in glas zaten dus in de kerstdoos....vorig jaar gekocht en na de Kerst opgeborgen. Wie wat bewaard.....

This cute shelf I bought today in a wellknown Dutch store. I had not seen this size before, just the bigger ones. I like this size for my coffeetable, not too big. The decorations I already had in my box :)

Het hart is van "oudeluis-zilver" maar dan meer wit dan zilver :) Vond het vorig jaar al zo lief en snap eigenlijk niet waarom het toen in de Kerstdoos terecht is gekomen (vlaag van verstandsverbijstering haha)

The lovely heart, so pretty.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vanmorgen om half tien waren we bij de kerk aanwezig. De jeugd heeft morgen een speciale jeugd dienst en ze hadden het idee om een soort Walk of Fame te doen met rode loper en al, en dan met karakters uit de Bijbel. Een aantal jongeren waren verkleed als o.a. Noach, Mozes, Ester etc. .

This morning we were at church at 9.30.  There will be a special Youth service tomorrow and they had the idea to make a Walk of Fame complete with red carpet, and with characters from the Bible. A couple of "kids" were dressed up as Noah, Moses, Esther etc.

Er was een interviewer, een bodyguard en een chauffeur. Zo leuk om te zien hoe ze in hun rol zaten

There was an interviewer, bodyguard and chauffeur. Very nice to see how the kids were into their role :)

Mozes die de kerk in gaat

Moses entering the church

Wij, de toeschouwers, werden geacht hun namen te scanderen, foto's te maken en te juichen....wat we natuurlijk ook deden. Er is een film van gemaakt en die word morgen voor de dienst op de beamer vertoond, en aan het eind komen de Bijbel figuren nogmaals de volle kerk binnen. Het zal heel wat opzien baren denk ik :)

We, the public, were asked to call their names, to make pictures and to wave....which we ofcourse did :) There is a film made and that will be showed tomorrow at the start, and then the characters will enter the filled church again. It will create quite a stir, I bet :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vanavond ga ik met 3 vrienden naar een concert van Trinity .....heerlijk weer even lekker "uit mn bol gaan" haha

This eve I will go to a Trinity concert with 3 friends....great !!

Fijn weekend allemaal

Have a good weekend

weekend56

4 opmerkingen:

  1. Wat leuk Marian!!

    Ik hoop dat je een heel leuke avond hebt!

    En ik mag je nog gerust een fijn weekend toewensen(dat van jou duurt nog lang!)

    Groetjes Thea

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een lieve etagere en lieve spulletjes erop,ik krijg helemaal geen posten van je te zien,behalve deze nu dan,balen hoor van blogger,ik wens je een hele fijne avond,lieve groet Joke.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Heerlijk terwijl ik dit typ sta jij je uit te leven.......geniet er maar lekker van !! fijn weekend liefs Ria...

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Beautiful post, thanks for sharing.
    Love the silver heart on the pretty tray.

    hugs


    Sissie

    BeantwoordenVerwijderen

I ♥ comments, so please take the time to show me some love♥
Hugs from the Pink Princess

Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.