Translate this blog, sort of :-D

For English (and other) readers, please try the "oh so wonderful" Google translator :)

18 juli 2011

Tweede verjaardags feestje :D

  
Ik doe niet minder haha. Maar liefs twee keer mijn verjaardag gevierd :-) Één keer met broer, zwager en vrienden in Thailand, en één keer in Nederland met vriendinnen :-D Luxe toch. Het weer werkte gelukkig prima mee, de hele dag droog, af en toe heerlijk zonnetje...perfect weer voor een buitenfeestje.  

Van de week ben ik met vriendin A. mijn verjaardags-cadeau wezen kopen. Ik wil al een hele tijd een partytent en deze week....kreeg ik die van vriendin A. voor mijn verjaardag!! GEWELDIG cadeau waar ik ook heeeel erg blij mee ben :-D Zaterdagmorgen heb ik hem (haar haha) opgezet met hulp van buuf H. want in je eentje lukt dat dus echt niet. Ik was wel begonnen alleen (eigenwijs als ik ben ;) ) maar buuf H. kwam al aanwandelen en ze "ik help wel, twéé weten meer dan één en meerdere handen maken licht werk". En idd, met hulp ging het prima dus zij stond aan het eind van de ochtend mooi te wezen in mijn tuin ♥

Toen eerst de post bezorgen (ik werk nu ook op zaterdag)  daarna broodje eten en ja.....als de enige echte  Pink Princess....moet er wel wat aan gepimpt worden natuurlijk :-D 
Ik wist dat ik nog ergens vitrage had liggen, dus zoeken op zolder en ja...daar lagen nog 4 panelen vitrage die ik ooit ergens in de opruiming had gekocht.....prima voor buiten! Lintjes eraan bevestigd en tussen de regenbuien door (ik stond toch lekker droog onder de tent hihi) opgehangen. 
Rozen boven in de hoeken, bloemenslinger tussen de gordijnen en ..OH wat leuk...zo "IKKE" ♥♥ 
Had al een buitenvloerkleed gekocht (sale) dus die op de tegels, de tafel en  stoelen erop.......
YESSSSSS zo vind ik haar mooi geworden
 
 Vind het ZO gezellig zo, het vloerkleed, de gordijnen en de verdere aankleding

 Close-up. Ja het waaide af en toe wel redelijk maar ach......mag de pret niet drukken 
(en dat deed het dus ook niet :-) )

 Kopjes en glazen staan al gereed, nu de rest nog

 . De mini Bosbessenmuffins die ik had gebakken, , en onderop staat het hartige Champignonbrood  en ernaast de Citroencake (alles afgedekt)  
Ik heb ALLE hapjes zelf gebakken, zulk leuk (maar vermoeiend) werk :D. 
Ook had ik nog Gemberkoekjes gemaakt in de vorm van een  
 Tonijnsandwiches en Kaas/tomaat/komkommer sandwiches 
pppfffffffffff

 :-)

 Een hele mooi pluim Hortensia op stam, ben ik zo blij mee omdat ik echt dol ben op alle Hortensia's ♥ 
Deze komt nog in de tuin te staan (als die helemaal op orde is, niet eerder hihi) 
Dus voor nu staat ze in een grote pot. 
Omdat het best wel (stevig) waaide heb ik haar hier vastgezet aan de tent met een mooi roze lint ♥
 
  Close-up van de vitrage (met kralen) met lintjes vastgezet, plus de rozen in de hoeken. 
Deze vitrage en de rest blijft gewoon hangen want ze drogen vanzelf weer als ze nat zijn geworden.
 
 Vriendinnen H. en H.

 Vriendin N. en "halve zus" R. ♥

Ik en vriendin/halve zus A.♥ (ja weet wel dat "ik" achteraan hoor haha...maar ja...ik zit nu eenmaal eerst ;-) )

Het was echt een dag met een gouden rand: lekker weer, goed eten, vriendinnen, lachen, praten en meer lachen♥

Een heel verschil met vroegere verjaardagen. Eerst de geweldige verjaardag in Thailand met mijn grote broer en lieve zwager en de kennissen daar.  
DAT was echt het summum van geluk.
En dan gisteren deze verjaardag met zoveel vriendinnen....
Voor mij echt een luxe om zoveel vriendinnen om me heen te hebben ♥

♥Bedankt meisjes...voor een geweldige middag.♥

In de avond (nadat vriendin A. zo lief was om te helpen met de afwas) lag ik letterlijk uitgeteld op de bank.....bekaf maar tevreden.

Vanavond komt er nog een vriendin langs die er gisteren helaas niet bij kon zijn..
Gelukkig heb ik nog hapjes over hihihi

9 opmerkingen:

  1. Deze reactie kreeg ik net via email van vriendin/halve zus A. Thanx ♥

    "Nou joh... dat heb je geweldig neergezet zo!!! Leuk met al die fotoos erbij.
    Je hebt er ook super veel werk van gemaakt, dat zorgde ook voor een geslaagde middag.
    En inderdaad... wat hebben we wat afgelachen!! Heerlijk toch? Lekker ontspannen!
    Bedankt voor de fijne middag halve zus!! Liefs van mij"

    BeantwoordenVerwijderen
  2. lekker van genieten!!!!!

    groetjes manuela

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dat is zeker luxe twee keer je verjaardag vieren.Wat ziet je party tent er super uit ,perfect om een feestje te vieren .Gelukkig zat het weer mee en was het een heel geslaagde middag Lieve groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Dat ziet er echt supergezellig uit!! Hmmmm ik ben volgende maand jarig en mijn moeder heeft nog een overbodige partytent, misschien moet ik die maar even inpikken';-)

    lieve groetjes
    Brigitta

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Het ziet er ook ontzettend gezellig uit allemaal! Wat een werk, joh... die versieringen... Super! Gewoon een tweede huiskamer geworden...

    BeantwoordenVerwijderen
  6. wat gezellig allemaal én lekker haha!!
    leuk die vitrage in je partytent, staat heel uitnodigend!
    zit je er vandaag ook onder met die regen of toch maar lekker binnen bij de kachel;) jammer he.. niets aan zo..

    lieve groetjes, Tjits

    BeantwoordenVerwijderen
  7. tjee wat leuk zo met die gordijnen. weer helemaal gezellig, wel een dubbel gelukkie dat je twee keer je verjaardag kan vieren met allemaal mensen die gek op je zijn. dat is pas rijkdom of niet dan
    liefs hannie

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ziet er reuze-gezellig uit, onder (of is het 'in'?) de party-tent. Super dat je zo'n geweldige verjaardag hebt gehad....en dat maar liefst twee keer!!!!
    Lieve groetjes,
    Marion

    BeantwoordenVerwijderen

I ♥ comments, so please take the time to show me some love♥
Hugs from the Pink Princess

Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.