Translate this blog, sort of :-D

For English (and other) readers, please try the "oh so wonderful" Google translator :)

18 november 2011

{ GIVE AWAY WINNAAR ♥ }


Aangezien het alweer vrijdag is, laat ik vandaag weten WIE de winnaar is van mijn kleine give away.......maar nog eventjes geduld hihi (gemeen ben ik soms hé)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In mijn vorige post liet ik jullie weten dat ik een leuk boekje had gekocht met zulke leuke accessoires om the breien, EN dat ik een mooie stola daar uit wil maken. Ik ben er dus mee begonnen....maar....het patroon klopt voor geen meter!! Het staat er zeer summier in, met een onbegrijpelijke zins opbouw, komma's en punten waar die niet moeten hihi ( tja ben een *taal gek*, kan ik ook niks aan doen) en meer fouten. Maar als DAT het enige was..... het patroon KLOPT gewoon niet. Nu is dat geen probleem hoor, ik kijk gewoon naar de foto en maak mijn eigen versie. Maar voor een gerenommeerd bedrijf als Phildar toch is ( of zegt te zijn) ...vind ik dit wel raar hhhmmm. Goed...de stola dus. Zij wordt leuk!! Zij wordt heeeeeeel leuk ♥ Het was wel een heel gogoogel om de opening te maken en dan te meerderen enzo. Niet dat *dat* moeilijk is maar omdat ik eerst het patroon wilde volgen dacht ik "JOH daar komt een *normaal*  mens niet uit, en omdat ik niet *normaal* ben hihi....kom ik er wel op een andere manier uit..toch?? Dus na heel wat tellen, denken en proberen ben ik al zover:

 Zover ben ik dus al gekomen, en die paarse naald?? Haha ik kan mijn kabelnaald nergens vinden duh, dus maar een extra gewone naald gebruiken van dezelfde dikte. Ach werkt ook hoor ♥



Als je goed kijkt, kun je zien hoe ik bij dit patroon zelf geschreven heb ppfff. Doorhalen, anders doen.....want er klopt niks van gggrrr


Close up van de kabel, die gaat één richting op, EN zo zien jullie de echte kleur beter. 
Nee Ria, het is dus geen grijs, sorry hihi. Daarom zei ik ook, dat het niet echt *mijn* kleur is, want ik hou niet van groen! Grijs vind ik best mooi (soms) maar groen....mmm...maar toch, deze kleur heeft wel wat. Zit toch wel ergens een vleugje grijs in het groen....ergens....;) Helaas heb ik niet genoeg wol omdat ik het met een dubbele draad brei (staat niet eens bij hoeveel wol men nodig heeft!) dus moet ik weer even heen en weer en wat bollen ophalen. Ook geen straf hoor, moet er toch heen om....wol te kopen voor de winnaar van de give away!!

JA eindelijk is het zover...de winnaar (winnares trouwens ;) )

 Ik ben dus het meiske met het hartje om het gezicht ♥  
Derde meisje van rechts, 2e rij van achter (of derde rij van voren)
Met het verlegen glimlachje ♥

En nee, in de kleuterschooltijd droeg ik nog geen bril...dat is later pas gekomen (ik was 6 denk ik)
En vlechtjes heb ik nooit gehad, wel twee staartjes, één staart, een *hoge* staart...maar vlechtjes dus niet.
En ik had toen *kort* haar met een scheve pony hihi. Knipte moeder zelf altijd, die pony......meestal iets scheef ook nog!
Op die kleuterschool speelde ik het liefst in de poppenhoek ♥ en er waren ook nog nonnetjes! Tja R.K.  opgevoed (tot mn 6e).... dus nonnetjes op de kleuterschool.
Echt vriendinnetjes had ik (toen) ook niet, alleen mijn aller-allerbeste vriendin I. heb ik daar ontmoet...op mijn 4e dus 50 jaar geleden. En we zijn NOG vriendinnen ook al woont ze al meer dan 30 jaar in Amerika :(
(nee ze staat niet op deze foto helaas) Zij was net zo'n *buitenbeentje*  als ik.

En de winnares? Er was maar één goede inzending! EENTJE maar......was het ZO moeilijk?? Weet ik wel hoor haha, niemand die mij immers kent van die tijd. Ik hoefde Pink dus niet in te schakelen, geen random generator......nee.......niks van dat alles.

TROMGEROFFEL!!!!!!!!!!!!

De winnares is.....

BIANCA van het blog:   http://bpwonen.blogspot.com/

Bianca, van harte gefeliciteerd! En als je je adres s.z.m. even naar me wilt mailen (emailadres staat in mijn profiel) plus je lievelings kleur...... Kan ik aan de slag met je losse kol.

Voor alle andere dames die het niet goed hadden...sorry! Volgende keer beter :)

Ik heb gemerkt dat bijna iedereen de losse kol wel het leukste vind ♥ Ik ook hoor, en ze zit heerlijk ook nog...lekker warm hihi.

11 opmerkingen:

  1. Bianca gefeliciteerd met de give away. Pink waarom brei je niet op een rondbreinaald met zoveel steken en dubbele wol.Krijg je het zo niet in je schouders? Ik ben zo benieuwd wat je van het patroon 'gebreid' hebt.
    Groetjes Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat knap van de winnaar, ik haal je er niet uit hoor... de meesten dus niet !
    Wat irritant zeg dat dat patroon niet klopt grrrrr.
    Ik vind groen trouwens wél een hele mooie kleur maar dat komt omdat het mij goed staat denk ik.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Eh...groen is nog mooier dan grijs.....kuch....en als je hem nou voor 1 dec af hebt ...kun je hem met Bianca haar prijs meesturen...ik ga daar dan toch heen......kan ik hem gelijk meenemen...proestttt hihihih!!...liefs van mij...........♥.. ♥... ♥....

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Bianca gefeliciteerd!

    Het was ook wel heel erg moeilijk hoor ;) Nee gekheid...

    Balen dat het patroon niet klopt, maar fijn dat jij er je eigen draai aan kunt geven. Ben benieuwd naar het eindresultaat.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hee marian, haha een beetje laat maar wat een leuke actie en ik had je echt niet herkend hoor!

    Begin er ook weer aan te denken om een nieuwe blog te gaan starten.

    Laat snel een keer wat van je horen.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Gefeliciteerd voor de winnares, ik had het ook helemaal fout!
    Balen dat het patroon niet klopt maar volgens mij wordt de stola ondanks dit toch prachtig!

    Fijn weekend,

    Groetjes,
    Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hallo Marian,
    Allereerst felicitaties voor de winnares. Ik had hier nooit op gekomen. Maar goed, er kan er ook maar eentje winnen...
    Je kol wordt wel heel mooi hoor, en wat zal-ie lekker warm zijn straks. Ik vind het toch wel knap van je hoor, dat je een patroon dat niet klopt toch zo om kunt buigen, dat het uiteindelijk toch wordt zoals jij dat wilt. Ik weet niet of ik dat zou kunnen...
    Ik wens je een heel fijn weekend, Marian,
    Lieve groet,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Aahhh.....ik heb gewonnen....Jippie :)
    Zo leuk en zo onverwachts......ik zit hier met een brede glimlach hoor !!! Tja, maar in welke kleur wil 'm ??? Marian, ik laat het je nog weten.
    Een heel fijn weekend allemaal en bedankt voor alle felicitaties. Ik zal mijn nieuwe aanwinst op mijn blog showen zodra hij er is.
    Groetjes Bianca xx

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Euh.....ik probeer je profiel te vinden, maar......ik kan 'm niet vinden :( Zal vast aan mij liggen, maar zo kan ik je e-mailadres niet vinden. Kun je me please helpen.
    Groetjes Bianca xx

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hoi Marian,
    nou doordat ik zo druk was de afgelopen weken he ik toch zomaar je give-away gemist, hè wat jammer nou. Maar gefeliciteerd voor de winares.
    Je bent trouwens supergoed bezig met je breipatroon, knap hoor dat je zelf het patroon kan aanpassen. Ben nu ook aan het breien maar dit is een sjaal voor de carnaval dus hoeft pas in februari af te zijn.
    Lieve groetjes, Ingrid.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Bianca gefeliciteerd! wat zul jij lekker warm de winter doorkomen:)
    en Marian ik had je niet herkend, wel een heel leuk idee dit!!
    en je naam staat genoteerd, leuk!

    fijn weekend,
    lieve groetjes, Tjits

    BeantwoordenVerwijderen

I ♥ comments, so please take the time to show me some love♥
Hugs from the Pink Princess

Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.