Translate this blog, sort of :-D

For English (and other) readers, please try the "oh so wonderful" Google translator :)

21 augustus 2010

Kadootjes

Gisteren kreeg ik een grote doos uit de USA. Via een website waar ik heel graag kom, hebben een “farmgirl” en ik een “dealtje”gemaakt hihi. IK maak voor haar een “swiffer-cover”  swiffercover
Amerikanen(onder andere) zijn hier gek op ;) goedkoop, wasbaar en goed voor het milieu enzo. OOK ik heb ze wel gebruikt en idd, de vloer word ECHT schoner dan de “reguliere-natte-doekjes-die –je-gebruikt-en-die-drogen-terwijl-je-net-begonnen-bent-dus-moet-je-weer-een-nieuwe-pakken” . Heb een aantal vragen gehad over deze swiffer doekjes:) JA je gebruikt ze nat, tenminste ik doe dat wel. Maar je kunt ze ook droog gebruiken als een soort stofdoek voor de vloer :) Ze zijn zo makkelijk te maken , op een avond maak ik er 2  :) (haken dan, breien doe ik één op een avond, haak sneller dan dat ik brei) En ja, je gebruikt ze net zoals swiffer doekjes, alleen deze hebben een  overslag aan de bovenkant, dan schuif je de swiffer er zo in, ipv de doekjes die je in de sleuven moet wriemelen :) (zie foto boven)

DUS dat was onze deal, ik maak deze swiffer doekjes en zij maakte dan iets moois voor mij. Nou ik aan de gang, en omdat ze binnen no time klaar zijn (haken of breien kan allebei)  heb ik er een paar gemaakt. Gisteren kreeg ik haar maaksel! JOH ik voel me echt bezwaard! Ik bedoel, deze doekjes zijn echt ZO snel gemaakt en ZO goedkoop, je gebruikt gewoon restjes! En DIT heeft ze voor mij gemaakt, kijk en geniet:)
kast metamorfose aug 2010 434
kast metamorfose aug 2010 435 Een “vintage lunch box” helemaal gepimpt in mijn kleuren, ….rozen, een M, een Eiffel toren, glitter, mooi band….een waar kunst stuk ♥
kast metamorfose aug 2010 438 
Close up van de voorkant ♥
En alsof dat al niet genoeg was…er zaten ook mooie sieraden in!
kast metamorfose aug 2010 441
Een schitterende ketting, met tulen roosjes, roosjes van satijn…en bijpassende oorhangers…. ♥
kast metamorfose aug 2010 442 
PLUS deze lange ketting, ook weer met tule en mooie kralen ♥
kast metamorfose aug 2010 443
De oorhangers passen bij allebei de kettingen,
kast metamorfose aug 2010 447
HAHAHA En voor de gein…een ECHTE prinsessen kroon :-D
Ook zaten er 3 USA decorating magazines bij, de Romantic Homes en Romantic Country. Dat zijn dus ECHT mijn aller favoriet-ste (geen goed Nederlands woord, weet het) magazines, ben er helemaal dol op en lees ze van voor naar achter en terug…..heb er zelf een paar gekocht toen ik in de USA was en zo heel af en toe stuurt een lieve vriendin me een exemplaar ♥
Nou ben ik verwend…of BEN IK VERWEND!!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vanavond komen er een stel vriendinnen langs, nog even een soort van ZEER verlaat verjaardags feestje hihi. Ik ben op 13 juni jarig maar ja toen zat ik  heerlijk in Thailand ;) Dus vanavond even gezellig dunnetjes overdoen.
Gisteren met de achtertuin bezig geweest, alle wilde graspollen eruit gehaald..en er WAREN me toch een pollen joh, onkruid, ongenode gasten, planten die echt uitgebloeid zijn en meer…..echt heel erg maar ja…..tis er nu uit (voor het grootste gedeelte) en mn spieren protesteren maar tis beurt en ik ben weer even klaar ;) Alleen de voortuin nog……
FIJN weekend met heel veel zon en lekker warm, joepie
sunshine
snn.smilie.etenendrinken54

8 opmerkingen:

  1. Wat lief dat iemand al deze dingetjes voor je heeft gemaakt, verlate verjaardagscadeautjes zeg maar. Geniet van het vriendinnenuitje.

    Fijn weekend, groetjes Carina

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een lieve/prachtige cadeau’s heb je uit de usa gekregen,geweldig,hoor,dubbel en dwars verdiend,geniet ervan.
    En voor vanavond een hele fijne avond,heerlijk genieten met je vriendinnen.

    Fijn weekend

    BeantwoordenVerwijderen
  3. oooh verwende poeperd!! hihi
    wat onzettend leuk zeg zo'n swap.
    super hé dat je gewoon over de wereld rond banjert en zomaar kennis maakt met iedereen!! Ik vind dat je dat super hebt gedaan!
    ennuh wat een idee zeg die swabberdoeken.
    Fijn weekend
    Yolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Nou Marian,

    Je bent idd verwend!!!Maar ik gun het je van harte!!

    Je kreeg wel hardstikke mooie spullen,ik geloof meteen dat je er erg blij mee bent!

    En dat met die swiffer...nooit gezien!! Dat doe je er dus om ipv swifferdoekjes? En die maak je nat neem ik aan??

    Fijne zondag, groetjes van Thea

    BeantwoordenVerwijderen
  5. oh wat leuk en wat heeft ze er werk van gemaakt, wat leuk zo'n ruil tegen een swiffer permanent doekje ;-)) goeie deal hoor ! Hoe was je feestje ?

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Een prachtige spulletjes, heel leuk gefotografeerd ook!

    Een fijne nieuwe week. xx

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Geweldig dat jullie zo hebben gerolen en wat een uitvinding je swiffer doekjes,echt top,ow ik wou dat ik kon haken,ik heb zulke leuke gordijntjes gezien en mijn moeder heeft geen zin meer om te haken haha,kan ik niet op curcus komen bij je ;-) je hebt prachtige en lieve spulletjes gekregen,lieve groetjes Joke.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. The crochet swiffer cloth is genius! I'm going to have to make one of those!

    Manuela

    BeantwoordenVerwijderen

I ♥ comments, so please take the time to show me some love♥
Hugs from the Pink Princess

Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.