Translate this blog, sort of :-D

For English (and other) readers, please try the "oh so wonderful" Google translator :)

10 januari 2011

Hallo Bandoeng.......

Of in dit geval: HALLO this is Ingrid 
 
Gisteren avond (en vannacht!) heerlijk met mn aller-aller beste vriendin van de hele wereld gesproken. Ingrid (Inny voor intimi hihi)  woont al meer dan 32 jaar in Amerika, is getrouwd met een Amerikaan - vandaar. Zij en ik zijn al ons hele leven vriendinnen, al vanaf de kleuterschool, dus binnenkort 50 jaar alweer! We zien elkaar (bijna) nooit, alleen als ze naar Nederland komen voor een bliksembezoekje aan haar zuster en broer en mij :) en dat is al zo'n 5 jaar niet meer gebeurd helaas. In September 2007 ben ik een maand bij hun geweest en dat was meteen mijn eerste vakantie alleen na moeders overlijden. Heb toen een geweldige maand gehad! Het is was altijd al een hele grote wens van mij geweest om naar Amerika te gaan, het was er alleen nooit van gekomen. Wel heel veel andere (verre) landen maar de USA nooit....tot 2007 dus. En in die maand heb ik heel veel van dat enorme land gezien, we zijn door zeker 10 staten gekomen op onze ritjes en ritten en vliegend. Zelf wonen ze in Baltimore in een heel leuk huis vlakbij de haven enzo, dus smack dab in the middle (nou ja, niet helemaal maar zo ongeveer) van de metropool Baltimore :D

Maar goed, het bellen. Doen we veel te weinig natuurlijk en dat dan "alleen" maar omdat zij ZO vreselijk hard werkt. Ze is advocate en altijd in de weer met dit en dat en weet ik wat :) Maar ZO ging het gisteren avond: 

Nederland:  ik was een film aan het bekijken en dat ging o.a. over beste vriendinnen, en ik dacht : "goh hoe zou het met Inny zijn, zo eens bellen"
 USA: Inny zat foto's te bekijken en dacht "GOH hoe zou het met Marian zijn, meteen even bellen "

........en daar ging dus de telefoon, om 11 uur in de avond :-D. 
We spraken alsof we elkaar nog net gesproken hadden (en het is echt al minstens een jaar!!!) Zo gaat dat altijd met ons, nemen bijna de draad van de vorige keer op, zo leuk :) Om kwart over een legden we de hoorns neer!! RUIM 2 uur gekletst, heerlijk weer als vanouds. 
MET de "belofte"van beide kanten : Niet meer zolang wachten, meteen foto's sturen enz. enz.

We zien wel wat DAAR van komt (het niet meer zolang wachten bedoel ik, de foto's en brieven komen en gaan gegarandeerd!)

12 opmerkingen:

  1. Hoi Marian,

    Toeval???? Nuhhhh...vast niet!


    Wel heel leuk voor je dat je haar nu weer gesproken hebt!

    Jullie mailen toch zeker wel?

    Fijne week,groetjes Thea♥

    BeantwoordenVerwijderen
  2. heerlijk zo'n vriendin...wel jammer van die afstand!
    maar na zoveel jaren nog steeds je aller beste vriendin zegt toch ook wel wat toch? dat verdwijnt dus nooit meer...

    je blog ziet er super uit...
    dit past helemaal bij jouw..toch?

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ten eerste, wat heb je alweer een heerlijk vrolijk blogheader...
    En ja, echte vriendschap heeft niets met tijd of afstand te maken...het is oneindig en universeel.... Geniet hier nog jaaaaren van...
    Warme groetjes, Margot

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Geweldig is dat he.
    Ik heb een vriendin die verhuisde naar Australië.
    Na iets van 4 jaar kwam ze terug en kwam heel toevallig weer bij mij in de klas.
    En alles ging als vanouds.
    Veel plezier met brieven sturen!

    Groetjes,
    Valerie

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ahh ! Long talks with good friends is wonderful !! You will have to come to US and meet many farmgirl sisters !! Hugs to you... Kristy

    BeantwoordenVerwijderen
  6. leuk leuk wat knap dat het kontakt nog steeds bestaat! Vaak zie je dat het in de loop van de jaren uit elkaar groeit! Lekker van genieten hoor!
    fijne avond
    Yolanda

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Beste Marian,

    Gebruiken jullie ook Skype om te bellen? Anders kijk maar eens op www.Skype.com en je kunt het zó downloaden op je PC. Je belt grátis van PC naar PC en ook inmiddels hier via Blackberry kun je vanaf je mobiele phone bellen. Ook naar landnummers à $ 0.02 p/min.
    Zo heb ik ook een lieve vriendin van 46 jaar (vriendschap!) en hun zijn al drie keer hier geweest en wij 62 keer in Nederland... De rest via email of Skype.

    Dus kennen we dit gevoel.

    Liefs,

    Mariette's Back to Basics

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Thank you for visiting and entering my mosaic shoe giveaway. I have a friend from second grade, almost 50 years, I know how wonderful that friendship can be. My son lives in baltimore, it is a lovely state! I live in Orlando.

    Carol

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hoi Marian,

    Is skype niet iets voor jullie of heb je geen webcam?
    Want dat is helemaal leuk, lekker gratis bellen en je hebt nog beeld erbij ook!
    Maar jij bent eigenlijk wel zo slim dat je daar zelf ook wel aan gedacht hebt dus misschien doen jullie dat al wel? hahaha...
    Wel heerlijk he, dat je zo gezellig met je vriendin kunt klessebessen alsof er helemaal geen afstand en tijd tussen zit, ik heb ook een lange tijd een goede vriend in Amerika gehad en wij belden toen ook maar een of twee keer per jaar (toen bestonden er nog geen skype en facebook), maar het was alsof ik hem nog elke dag sprak. Nu woont hij gelukkig weer in Nederland en spreken we elkaar vaak via Facebook omdat nog steeds de afstand niet zo makkelijk is om effe te koffiedrinken bij elkaar, maar vriendschap is gelukkig voor eeuwig!

    Lieve groet,
    Monique

    p.s. heb weer je slofjes aan, heerlijk!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. wat heerlijk zo een vriendschap op afstand maar wel jammer dat jullie erlkaar zo weinig zien. dit soort vriendschappen moet je koesteren hoor
    liefs hannie

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hoi,

    Bij toeval ontdek ik je blog. Wat heb je een gezellige blog!! Ik kom zeker snel weer een keer neuzen.

    Groetjes,
    Rozmeen

    BeantwoordenVerwijderen
  12. What fun for you to talk to best friend of 50 years. With the internet, you can keep in touch every day!

    BeantwoordenVerwijderen

I ♥ comments, so please take the time to show me some love♥
Hugs from the Pink Princess

Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.