Translate this blog, sort of :-D

For English (and other) readers, please try the "oh so wonderful" Google translator :)

8 februari 2011

FREEDOM...en een gevallen princess

Freedom?? Jazekers. Vorige week hoorde ik "through the grapevine" (een zeer betrouwbare grapevine hoor, geen roddeltante ofzo) dat er heeel erg op mij gelet word in het dorp! En dat er blijkbaar ook behoorlijk over me geroddeld wordt. Hhhhhhmmm....doe ik rare dingen....loop ik in mn nakie over straat....ben ik een belachelijk mens?? Neu dacht het niet (over dat in mn nakie over straat lopen...dat weet ik zeker...dat doe IK DUS NIET hihi) Maar goed, er word dus over me geroddeld in 't durp en er wordt ook nog heel erg op me gelet door een aantal mensen vlakbij. Dat "ze" zien dat ik....oei vreselijk...vaak op de bank lig !!!! Schandalig toch...ja echt wel. En zelfs DAT IK WEL EENS IN SLAAP VAL OP DE BANK !!! Hoe durf ik hihi. In mijn eigen huuske, op mn eigen bank...in slaap vallen! Nee dat kan natuurlijk ook niet..tis toch schandalig!! 
En na weer een vervelende confrontatie met "de aardigste vrouw uit de straat" heb ik besloten om voor mezelf even wat meer privacy te willen. Meer privacy in mijn eigen huisje, meer privacy in mijn huiskamer, op mijn eigen bankje. Ik wil liggen als ik dat wil, wat zeg ik?? IK LIG wanneer ik dat wil...punt. En als ik dan eens in slaap val... So what!! Mijn huis toch.
Laat me mijn eigen leven leiden...let niet op me...bemoei je dan niet met me als je me niet mag. Kijk ik snap heus wel dat ik het nooit iedereen naar de zin kan maken...dat hoeft niet en dat wil ik niet eens....maar let dan ook niet op me en laat me gewoon lekker leven.

Maar goed, het FREEDOM uit de titel hihi.
Ik heb dus de mooie roze kast in mijn keuken staan. Ik ben net begonnen met het verzamelen van een nieuw servies. Heb daar een mooie kan van (geruild) 2 grote etensborden (zelf gekocht) en sinds gisteren 2 kop en schotels (cadeautje van lieve lieve vriendin A ♥
Maar de kast. Daar wil ik straks alles inzetten, maar omdat er deuren voor zitten...ziet niemand het hihi.
En omdat ik van de inkijk in mn huiskamer afwil - ik geen luxaflex wil....overgordijnen ook niet (ik voel me dan opgesloten, huiskamer is niet zo groot, woon alleen en wil ook wel ff lekker naar buiten kunnen kijken :) ) Dus dacht ik ff goed na: wat kan ik nou (voorlopig) voor mijn raam zetten, waardoor ik wel naar buiten kan kijken...maar ook weer de eerste inkijk niet heb. (snappen jullie het nog??)

OPLOSSING!! Ik haal de deuren uit mijn keuken kast, zet er nieuw kant in, en.....zet ze gewoon naast elkaar op mijn vensterbank! Geen echte inkijk meer, ik kan prima naar buiten kijken en...het staat nog leuk ook hihi. Het is een tijdelijke oplossing hoor, ik wil ooit iets van kleine louvre deurtjes ofzo hebben die ik dan kan neerzetten. Maar voorlopig ben ik hier tevreden mee.


Wat mooie nostalgische plaatjes ertussen gezet, lief kant hartje aan de sleutel( ja die "rolgordijnen.....niet mijn favo...maar ja...die zon in mn tv is OOK niet fijn.
Dus voor nu blijft dit even hangen...heb ze WEL al verder omhoog hoor ;) en die sneeuwvlok is ook al weg))
Het lijkt vrij druk zo alles op een kleine foto, in het eggie valt het reuze mee!


Staat toch helemaal niet gek??


 Overdag, net zo leuk vind ik ♥ En gewoon lekker privacy...heerlijk hihi.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Gevallen princess...ja dat was ik gisterenavond ook nog duh. Ik ging op weg naar de bijbelstudie, loop mn paadje bij de voordeur af en...kaboem! Languit op straat...onderuit...... yikes! (gelukkig was het donker ;) dus niemand zag me) Schaafwondjes aan m'n hand, pijnlijk maar niet erg. Maar m'n bovenbeen....echt pijn! Dapper ;-) als ik ben liep ik toch maar door naar de studie. Daar even mijn hand onder de koude kraan (ai dat schrijnt) en gewoon verder gaan. Thuis gekomen even controleren of mijn bovenbeen blauw was... nee niets te zien maar ...doet toch wel erg pijn hoor :( Paracetamolletjes ingenomen later en lekker geslapen. Vanmorgen nog pijn in mijn been...maar bikkel gewoon door, dus de post wordt gewoon bezorgd hihi.

Tja het leven in een dorp.......leuk maar heeft zo ook best z'n minder leuke kanten. Heb ik gewoon nooit beseft eigenlijk. Ben echt opgegroeid als een stadsmens en had geen idee hoe het leven in een durp ook kan zijn.
Nee ik wil niet terug naar de stad, zeker niet die waar ik de laatste jaren heb gewoond.....vreselijk :( Niemand die ook maar een woord tegen je zegt in de straat, met de nek nog niet worden aangekeken, nooit gegroet worden.....later met mam....geen greintje hulp, medeleven of wat dan ook.  Wat dat betreft weet ik nog steeds niet wat echt fijner is....wonen op een dorp waar "iedereen" me groet maar toch blijkt dat er ook best behoorlijk over me "geroddeld" wordt...of het leven in de stad....de anonimiteit enzo.
Ach ik blijf hier maar wonen....en verder zien we wel hoe het verder gaat. IK leef lekker mijn eigen leventje, doe niemand kwaad en "de anderen" moeten maar eerst eens goed op zichzelf letten. Vriendin A. schreef het een tijdje geleden ook al ergens:

 Waarom kijkt men naar de splinter in het oog van een ander, en merkt  de balk niet op in eigen oog

16 opmerkingen:

  1. groot gelijk meis!!!
    laat een ieder zijn eigen leventje leiden/lijden...
    dat is moeilijk genoeg!
    maar je hebt het super opgelost.... ik heb een groter raam en wil ook geen gordijnen ofzo maar ook geen inkijk, dus heb ik 3 oude glas in lood raampjes ervoor gezet....neimand kijkt nog binnen...laatst zei de overbuuf nog...ik kan helemaal niets zien bij jou binnen...ik dacht goed zo!!!
    en zo hoort het ook toch?
    Lieve groetjes en wees voorzichtig meis...niet nog eens vallen!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. oh laat ze maar, diegene die het meeste roddelen moeten meestal zwijgen maak er een fijne werkweek van en geniet van dagene waar jij van houd

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Haha..eigenlijk te gek voor woorden.
    Nou, laat ze maar lekker kletsen. Je habt ook van die mensen die zoeken gewoon iets om te roddelen..inderdaad hoor..is jouw huis, en wat dan nog als je af en toe een dutje doet op de bank? Je doet er toch niemand kwaad mee?
    Nee hoor..ga jij lekker je gang..en je oplossing..super!!!

    Groetjes van Ria

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Laat die mensen maar lekker links liggen.
    Staat er niet iets in de Bijbel in de trand van "die wie vrij van zonden is, werpe de eerste steen" ?

    Ik zou me er niks van aantrekken.
    Jouw huis, jouw leven en JOUW PRIVÉ ! Als jij een lekker dutje wilt doen omdat je hard gewerkt hebt of als je lichaam er gewoon aan toe is, dan moet je dat gewoon doen.

    Wij hadden vroeger thuis ook zo'n buurvrouw tegenover ons wonen en als mijn moeder op zondag deed poetsen stond ze ook met haar neus tegen haar eigen voorraam gedrukt te loeren.
    Mijn moeder zwaaide dan altijd even met de poetsdoek, was ze zo weg.
    Mijn moeder noemde haar altjd "die noesjierige naas" oftewel uit het limburgs vertaald "die nieuwsgierige neus".
    Niets van aantrekken, gewoon langs je af laten glijden. Is moeilijk, dat weet ik.

    Ooit zei iemand iets tegen mij.
    Als je zulke mensen tegenkomt, hou dan in je gedachten een spiegel omhoog met de spiegel naar die persoon en de achterkant naar jou gericht.
    Alle negatieve dingen weerkaatsen dan naar die persoon en jij behoud je eigen positieve energie.
    Vond ik een hele goede tip.
    Misschien helpt die jou ook een beetje ?

    Dikke knuffel,
    Angelique

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Tja meis het leven is leuk hier maar prive heb je eigelijk niet in het noorden
    Toen ik hier 13 jaar geleden kwam wonen,vonden ze mij ook raar want ik was immers "die hollander"
    Mijn kinderen hadden het ook moeilijk ze verstonden niks en de gewoontes vonden ze ook raar Maar ik denk nu laat ze maar lullen ik weet beter alles gaat hier al snel ter ronde ze weteen alels van je
    Nou ja bijna alles (behalve mijn pincode en natuurlijk mijn bankrekening)
    Trek je het niet aan doe ik ook niet
    Liefs Joanne

    BeantwoordenVerwijderen
  6. PS wat moeten ze dan wel niet van mij denken ik lig al ruim een jaar regelmatig op bed in de woonkamer vanwege een hernia die maar niet overgaat (ook al ben ik geopereerd)

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat zielig dat geroddel...ik kan me er niets bij voorstellen dat je zo op een ander gaat letten...hoezo tijd over! 'Get a life' zou m'n dochter zeggen...
    En leuk opgelost zo met de deurtjes, hebben ze vats ook wat over te zeggen:)
    Hoop dat je geen last meer hebt van je valpartij, rustig aan en even lekekr op de bank hoor:)
    Lieve groet

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Joh joh !! trek het je niet aan !! het erover hebben is ze al niet waard !!! leef Jouw leven hoe jij het wilt.....je mag er zijn zoals je bent ...sterker nog je bent gemaakt om zo te zijn !!!...sta er ver boven....dikke kus van mij...en?? sprierpijn??? zielepiet toch en oja leuk je roze deuren....in de vensterbank !!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. niets van aantrekken hoor. ik weet dat het moeilijk is. wij hebben ruzie met onze buren en dat is wel lastig. ik praat nooit over hun maar zij wel over ons..maar ik probeer erboven te staan. sommige mensen hebben geen eigen leven en zijn dan jaloers op het jouwe
    ik vind je deurtjes heel leuk zo
    liefs hannie

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Och meid, niets van aantrekken.
    Ik slaap op zaterdag altijd uit, want ik heb het gewoon echt nodig. En toen was er zelfs iemand die aan Jan vroeg wat er mij aan de hand was, want het gordijn was om half 10 nog dicht..)
    Ik denk altijd maar zo, ze zien het waarschijnlijk ook als er ingebroken word.

    En een goede oplossing..

    groetjes Lia

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ach, ze weten niet beter en hebben gewoon niets anders. Get a Life zou ik zeggen tegen ze.

    Je oplossing is wel helemaal geweldig, echt leuk

    groetjes
    Irma

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ik mag hopen dat je boven dit soort geklets staat.Mijn eerste buuf was een roddelaarster eerste klas ,volgens haar lag ik de hele dag op de bank,jaja ,mijn repliek was simpelweg ,Dan Staat Zij Dus De Hele Dag Voor Mijn Raam !!! Wel leuk opgelost zo met de deurtjes voor het raam ,staat erg leuk.Ik hoop dat de pijn in je been snel over zal zijn .
    Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Gewoon laten kletsen en je er niets van aantrekken hoor, die mensen hebben waarschijnlijk niets beters te doen dan op anderen te letten.
    Je heb er een mooie oplossing voor bedacht.
    Ohhh....en gevallen, wel voorzichtig doen hoor.
    Beterschap met je spierpijn.
    Lieve groet, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Je wordt gezien!!! Ze vinden je blijkbaar heel interessant, ach laat ze lekker d'r gang gaan, ze hebben blijkbaar niets beters te doen en jij wel, want je hebt het heel schattig gedaan met die deurtjes, toppie! Enne net wat Lia zegt, als ze zo op je letten, dan bewaken ze het fort ook als je er niet bent, handig toch?
    Ik snap dat je het niet leuk vind, maar laat ze maar, besteed er geen aandacht aan.
    Je kunt ze alleen maar zegenen, that's all!
    Enne flinke meid hoor, na de val gewoon doorgaan!!!
    Jammer dat ze dat niet gezien hebben, whoehahaha... dan hadden ze weer iets om over te praten, wat een flinke meid die Marian toch is en zo, bla bla bla...
    Kop op!
    Planted in the House, you shall flourish!

    Liefs,
    Monique

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Kijk, die laatste spreuk zegt alles...en ik vind het een geweldige oplossing voor je raam.
    Helaas moeten we soms maatregelen treffen.
    Sterkte met je blessure....
    Warme, zonnige groetjes, Margot

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hi Dutchy my friend!

    So sorry you have gossipy neighbors that have nothing better to do with their lives. Don't let them get to you. It's not worth it. There is too much too worry about as it is in the world we live in today. Just enjoy each day and have fun. I love your window solution. So clever of you. And of course pink is perfect..lol I hope Pinky is doing well.
    Have a wonderful weekend,
    xxoo
    Janet Bernasconi
    Janet's Creative Pillows

    BeantwoordenVerwijderen

I ♥ comments, so please take the time to show me some love♥
Hugs from the Pink Princess

Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.