Translate this blog, sort of :-D

For English (and other) readers, please try the "oh so wonderful" Google translator :)

7 december 2011

[ It's beginning to look a little bit....... ]

  .....like Christmas hier in huis ♥ Een klein beetje hoor nog niet zoveel. Maar ik heb de Kerstboom vanmorgen naar beneden gehaald. Vorig jaar was ze kapot gegaan, het bovenstuk was afgebroken. Ik had al eens gekeken voor een nieuwe nepperd maar tja...vind ze best prijzig hoor dus dan maar geen boom :( Maar das niet leuk nie, en van de week bedacht ik me (hersensch***) dat die natuurlijk waarschijnlijk best te repareren is. Dus...op naar zolder, even zoeken naar de 2 helften hihi en naar beneden. Hamer, schroevendraaier, zaagje, 2 stangetjes...  en een hele hoop creativiteit hihi. Het lukte niet al te best maar met het nodige hamerwerk....de ballen en andere spulletjes erin gedaan, de lichtjes blijven er altijd in (scheelt een hele hoop narigheid!) en voorzichtig op haar plekkie gezet...pppfffff ze staat.

 
 Hier staat ze *best mooi* te wezen. Natuurlijk staat *de* Engel weer bovenin zoals ieder jaar ♥

 Het lukte me niet om met de lichtjes aan een echt mooie duidelijke foto te maken, maar toch kun je hier de kleur  zien....JA natuurlijk....roze voert de boventoon ♥

 Ik heb mijn kleine Kerstgroep erbij gezet

 Klein maar fijn

En de Kerstster er even voor en natuurlijk ook mijn OH zo mooie grote houten Engel. Die Engel was het eerste wat ik kocht nadat moeder was overleden. Moeder had een grote hekel aan Engelen (ze deden haar aan de dood denken) IK heb ze altijd schitterend gevonden. Dus toen moeder weg was...ben ik begonnen met het verzamelen van Engelen en dit was mijn eerste. Ze staat het hele jaar in mijn huiskamer op een prominente plek. Vind haar nog steeds schitterend ♥ (De kerstster staat nu op de vensterbank.....veiliger voor Pinky hihi)

 En mijn dressoir ook een beetje in de Kerstsfeer. Ballen in de mooie apothekerspot en op de etagère. Een strengetje lichtjes om de kandelaar........kaarsjes in de glaasjes.........vind het super gezellig ♥

Zo lijkt het zonder dat de lichtjes aan zijn.
(hihi ja er komen nog foto's in het mooie kroon lijstje...moet ze nog even printen)

It's beginning to look a lot like Christmas

Zo maar even kijken hoe Pinky zich gedraagt als ze de boom ziet. Vorig jaar was er niks aan de hand. Af en toe tikte ze heel even met een pootje voorzichtig tegen een (onbreekbaar) balletje aan de onderkant en verder keek ze er niet naar om.
Denk Hoop dat ze zich dit jaar ook voorbeeldig gedraagt ♥
Ze zit zich nu rustig op de bank - naast de Kerstboom - te wassen dus.....fingers crossed

Straks met de post rond, het giet en waait al hard buiten...jakkes!!
De donkere dagen voor Kerst.
Hopelijk blijft de echte storm nog even weg. Voor mij mag het helemaal wegblijven hoor hihi.

Fijne dag allemaal

15 opmerkingen:

  1. Het ziet er heel gezellig uit. Nog even dan heb je het helemaal voor elkaar.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wow, dat ziet er gezellig uit! Je bent er vlot mee, maar ach ik ben er zelf te lui voor...
    Je uitstalling op het dressoir vind ik prachtig; alles past zo mooi bij elkaar..
    En nu lekker genieten!

    Groetjes, Elizabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Het is inderdaad geen lekker weer om de post rond te brengen, maar als je dan thuiskomt in je gezellige huis met de kerstboom en Pinky wachtend op je: heerlijk toch!

    Groetjes, Marjolijn.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Jouw kamer is al helemaal in de kerstsfeer. Ik ben ook ooit met roze (en zilveren) ballen begonnen ;-) De mooiste heb ik later goud gespoten.
    Je houten engel is heel mooi!!
    Groetjes en fijne avond,
    Marion

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Het begint er bij jou ook al aardig op te lijken en ik kon het wel raden wat jouw favoriete kerstkleur is haha. Ik vind het pink ook prachtig, ik zag het hier laatst in een tuincentrum gedecoreerd met pastels groen, geel en het zag er prachtig uit... groetjes Marjon

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Zooooo, dan heb jij een dikke 100 euries bespaard met je reparatiewerk!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Erg leuk hoor, een roze boom !!! Enne.....zo bespaar je weer een heleboel eurootjes....:)
    Laat de kerst maar komen !!
    Groetjes Bianca xx

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat heb je het gezellig zo met de boom in de kamer en al je andere decoraties. Die lichtjes hebben toch altijd wat he. Goed dat je de boom hebt kunnen repareren dat scheelt toch weer. Hier nog geen boom,..maar ik denk dat dat dit weekend ook wel zal gaan gebeuren!

    Geniet ervan,

    Groetjes,
    Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  9. En dat is 7........heel mooi hoor je boom.....liefs van mij...xxx...

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat goed dat je hem zelf weer gerepareerd hebt want idd zijn die bomen behoorlijk duur.En het ziet er helemaal gezellig uit bij je.Nu hopen dat Pink zich gedraagt haha.Mikki heeft vorig jaar de boom met rust gelaten ,dus ik hoop dit jaar ook.
    Lieve groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat ziet het leuk uit bij jou thuis!supergezellig.
    Lieve groetjes carine
    Van de blog Liesje

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Ik vind je roze boom helemaal prachtig! Helemaal mijn kleur ;) Ik heb ook roze balletjes in mijn mini-boom. Maar daar heb ik dit jaar geen plaats meer voor... M'n dressoir staat vol met m'n Oilily-servies...

    Voor beneden hebben we trouwens een hele mooie nepperd gekocht vorig jaar. In de uitverkoop. Net na de kerst. Ze moesten er vanaf... M'n moeder had gevraagd wanneer ze de bomen gingen opruimen. Als je dan 's ochtends vroeg komt, zijn ze maar al te blij dat ze die boom niet hoeven af te breken en in te pakken. Scheelt veel in de prijs!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. wat ziet het er gezellig uit bij je.En wat leuk....een roze boom
    Hier in Oostenrijk zetten ze de boom pas op 24 dec.neer.
    Maar dat heb ik nooit gedaan.Bij mij staat hij altijd wel een goede week voor de kerst.

    alvast een gezellig weekend, Lilly

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hoi Marian,
    dank je voor je reactie! Oh wat stoer van je zeg, dat je je kerstboom gemaakt hebt. Ik kan op de foto echt niet zien dat ie kapot geweest is, dus het is goed gelukt!
    Gezellig weer hoor, al die versieringen. Ook ik heb wat engelen in huis.
    Fijne avond,
    liefs Ester

    BeantwoordenVerwijderen

I ♥ comments, so please take the time to show me some love♥
Hugs from the Pink Princess

Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.