Translate this blog, sort of :-D

For English (and other) readers, please try the "oh so wonderful" Google translator :)

18 januari 2012

{ The bullet is through the church } long story

SCHAAM voor de zeer vreselijk en letterlijke vertaling van het aloude spreekwoord: *DE kogel is door de kerk* maar het heeft wel jullie aandacht getrokken anders lazen jullie dit niet, toch????? HIHI ja weet het ZO vreselijk slecht...maar ach......

Maar goed, JA JA JA de kogel is echt door de kerk, het is een feit, het gaat gebeuren, het is bijna zover....

IK GA IN THAILAND WONEN!!!!!!!!!!!!!

Niet vandaag of morgen maar ergens in de komende 4 maanden ga ik er voorgoed heen,
emigreren, verhuizen, ik vertrek.

Broer, zwager en ik....we hebben het er al heel vaak over gehad: waarom kom je niet hierheen, wanneer kom je, hoelang duurt het nog voor....etc etc.
En ja, het ZAT al in de planning om na mijn 65ste daarheen te gaan (tegen die tijd is het al 67..maar goed) in elk geval zo snel ik de pensioengerechtigde leeftijd heb..... zou ik daar heen gaan, voorgoed.
Maar ja, ben nu pas 54 dus dat duurt nog zeker ruim 12 jaar en wat kan er allemaal gebeuren in die jaren. Ik kijk alleen maar even naar de dochter van mijn buuf H. 48 jaar jong en overleden, gisteren gecremeerd. ZO jong....ZOVEEL plannen en wat komt daar van terecht...niks meer.

Zwager wil dat ik er gisteren al kwam...de schat...broer ook, ik ook maar ja....AL die beren op de weg: inkomen daar, huisvesting om maar het *minste* te noemen. En ik zag nog zoveel andere beren verschijnen: heimwee onder andere. Maar ja, dat heb ik NU ook...iedere dag. Heimwee naar mijn broer, naar mijn zwager, naar het land zelf, de mensen die ik daar ken.....

En van heimwee ga je kapot, ik wel in elk geval. DAT is ook de allergrootste reden dat ik al zolang niet lekker in mijn vel zit. Dat ik hier in het durp rondloop met een big smile om mijn mond (nou ja, zo big was smile die allang niet meer) , maar die nooit meer mijn ogen bereikte. Dinnetje A. wist het, kennissen zagen het...maar konden me niet voor lange tijd opvrolijken want als ik dan weer eens alleen thuis kwam?? Vlogen die 4 muren op me af, kwamen steeds dichter naar me toe.....
Vaak ontvlucht ik dan het huis door even met het busje heen en weer te gaan, even andere mensen te zien, even weg. Maar dan kom je toch weer thuis en daar waren ze weer, die muren.

En het is ook niet aan die ander om me op te vrolijken het moet uit jezelf komen, die vrolijkheid...het accepteren van het feit. Maar dat kon en kan ik gewoon niet. Ik KON en kan het gewoon niet opbrengen om als een gewoon mens te zijn...... met al zn ups en downs die iedereen heeft. 

MAAR NU...dus die kogel.
Van de week skypte ik weer eens een hele morgen met broer en toen hebben we besloten:
IK wacht niet tot ik 67 ben, maar ga NU!!
NU ga ik erheen, 12 jaar eerder dan de planning was.

EN ja, ik weet het, heb het eerder gezegd.
Het IS daar niet het paradijs op aarde, weet ik, besef ik me terdege. Maar wat is beter, hier letterlijk wegkwijnen van die rottige eenzaamheid en het heimwee of daar zitten. Bij broer, bij zwager, bij dinnetje R, met andere mensen die ik nu al ken etc. In een land wat toch wel mijn hart heeft gestolen....

Nee nogmaals, geen paradijs want dat bestaat niet, echt niet. Hier laat je wat en daar vind je wat. Ook daar neem ik mezelf mee, met al mijn nukken en (on) hebbelijkheden, maar...ik ben daar niet alleen!!!!

 Een eigen huurhuisje?? Is al bijna een feit.
Want van zwager mag ik gisteren al bij hun in huis wonen hihi. Maar dat willen broer en ik beiden niet. Voor een vakantie heel leuk, heel gezellig, geen onvertogen woord. Maar das een maand hè, zelfs 2 maanden gaat. Maar dan....komen de kleine irritaties, ga je je ergeren aan elkaar, wil je privacy...hoe goed de band ook is, dat maakt dan NIKS meer uit. Je zit toch op elkaars lip dan......en dat kan niet. DUS broer heeft een heel leuk huisje op het oog wat al een tijd te huur staat...... wel bij hun in de *moobahn* (wijk zeg maar) maar ook een eigen voordeur, eigen woonkamer, keuken, 2 slaapkamers, badkamer, tuintje.

Een baan?? Ja ook daar zijn we heel druk mee bezig. Wat het wordt zeg ik nog even niet maar het is iets waar ook mijn hart ligt, wat ik nu ook wel al af en toe doe, en vroeger ook heb gedaan.....en idd, heb ook daar een opleiding voor genoten...vroeger. En dat geldt nog steeds dus ook geen probleem.

En tja...nu is het schiften: wat gaat mee, wat gaat weg, alles regelen, straks alles opzeggen, ticket, vracht pppffffff.
Want ja tuurlijk neem ik kleine spullen mee. Foto's, wat boeken waar ik echt dol op ben, puter, frutsels etc. Geen meubels, geen groot spul want dat kan ik daar veel goedkoper kopen later. En ik ben nogal handig zeg maar hihi dus verven etc kan ik daar ook en inrichten en mijn eigen stijltje voortzetten...ja dat kan ik daar ook.

Verkopen geblazen dus...staat al wat op MP ik zou zeggen...ga er eens kijken....(klikkerdeklik ) en er komt nog veel meer bij. Probeer het te verkopen, lukt het...geweldig (gaat best wel) lukt het niet...is de kring een mogelijkheid. Boeken etc gaan dan naar de kerk voor de markten daar, ander klein spul...ach de container is ook gewillig hoor.

Ben ZO blij, leef momenteel in een soort roes van euforie zeg maar hihi.
Ja ik vind het spannend en ook wel eng hoor...tis toch een hele stap. Je leven hier achter je laten en daar opnieuw beginnen enzo. Maar als ik het nu niet doe, nu ik gezond van lijf en leden ben met uitzicht op een baan en huisje....komt het er misschien helemaal niet van en DAN heb ik pas spijt! Dan zeg ik: *had ik maar*.. en dat wil ik niet.

Kijk ik blijf natuurlijk ten alle tijde Nederlandse. Dus lukt het echt niet na een aantal jaar om daar te aarden ofzo...ik KAN terug. Ga wel weg maar verbrand niet alle schepen achter me. Ik ga er niet van uit hoor (anders begin ik er niet eens aan) maar de mogelijkheid is er, staat altijd op een kiertje zeg maar.
Ga er heen met een open blik, een open mind, maar wel realistisch.
Ik leef niet in een droomwereld van *oh alles lukt, alles gaat geweldig, NU wordt ik 1000 % gelukkig, NU ga ik het wel even maken*. 
NEE want ik ben en blijf toch die (ietwat) nuchtere Nederlandse meid hoor...
maar wel die nuchtere Nederlandse meid die nu eindelijk eens voor zichzelf kiest. Die nu eens haar eigen zin kan en mag doen, die deze  kans met beide handen aangrijpt.

Een open blik, een open mind...maar wel realistisch

Hou jullie van de verdere loop van zaken natuurlijk op de hoogte.
EN kom maar op met de kommentaren, lust jullie rauw *(GEINTJE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
OH en als ik eenmaal wat gesetteled ben daar, begin ik een nieuwe blog. Maar dat horen jullie dan wel, tot die tijd ben ik HIER nog steeds te vinden op

31 opmerkingen:

  1. WOWWWWWWWWWWWW GEWELDIG.....wat super dat je de stap neemt ....ook wij hebben plannen gehad om naar Gambia te verhuizen ....maar door mijn ziek zijn is het er nooit van gekomen (helaas) ....ik denk dat je een hele goede beslissing hebt genomen ....voor jezelf !!!!
    Thailand is een prachtig land,met superlieve mensen...ben er 2x geweest ....waar ga je wonen ?
    Ik zou zeggen GO FOR IT !!!

    Liefs
    Marjo

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een lef meid, om zo'n grote stap te nemen. Maar zoals ik je op je blog en door je verhalen een beetje heb leren kennen, kan ik alleen maar zeggen, dat je hier goed aan doet. Of het wel of niet de juiste keus blijkt te zijn, daar kom je vanzelf achter inderdaad. Ik zou zeggen, go for it girl! Ga en geniet!
    Lieve groet, Renny

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ohh..wat een grote stap ga je in je leven maken, maar als je het mij vraagt...ik denk een hele goede!! En je hebt helemaal gelijk: nu ben je nog gezond, over 12 jaar kan dat maar zo anders zijn waardoor je deze stap niet meer kunt maken. En mocht je daar om de een of andere manier niet aarden...dan heb je het in ieder geval geprobeerd en zit je later niet - inmiddels bejaard - je dagelijks met spijt af te vragen waarom je toen nooit de stap hebt gezet!

    Heel veel succes met alle voorbereidingen...gaaf hoor!!!

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wow...Marian!

    Ik had al zo'n voorgevoel toen ik de titel van je jogje in mijn sidebar zag staan!!!

    Dus ik zag het al aankomen!

    Een hele stap, maar als het goed voelt, moet je het zeker doen. Waarom niet. Als je het niet probeert weet je ook niet of het lukt! Zo is 't maar net!!

    En......ja, je kunt altijd terug!! Toch?? Maar daar gaan we niet vanuit!

    Veel succes met alles regelen de komende tijd!

    Ik ben blij voor je!!

    Liefs Thea ♥

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ik dacht al zoiets toen ik je hele vroege bericht gister zag staan en dat later weer eg was. Uit alle berichten die je over je broer en familie plaatst spreekt je verlangen. Ga gauw en neem die stap!! Probeer met alle drukte wel te genieten van je verhuizing..... eigenlijk zou het 'Het Grote Genieten' moeten heten. Ik ben heel blij voor je.
    Groetjes Anita

    BeantwoordenVerwijderen
  6. @Anita, JA inderdaad, had het gisteren idd geplaatst en eigenlijk meteen ook weer weg. HIER wist nog niemand het ..dan wordt het toch lastig dus weg ermee. Maar NU?? Mag iedereen het weten! IK GA!!!!! ♥♥

    BeantwoordenVerwijderen
  7. OOOOhh Marian wat geweldig nieuws en wat ontzettend fijn voor je .....de dagen kunnen je vast niet snel genoeg gaan.....ik wens je heeel veeel geluk
    ♥ Marjolein

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat goed van je!! heel dapper om zo'n stap te nemen...maar je hebt groot gelijk!! je leeft nu!!
    En als daar je geluk ligt..gaan!!!
    Misschien krijg je eindelijk het geluk wat je verdient!

    Dikke kus van Ria

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ja waarom ook niet, je moet nooit wachten tot een bepaalde leeftijd. Klinkt heel suf maar je weet nog helemaal niet hoe je gestel dan is. Nu kan het nog, dus hup DOEN.

    Meid heel veel succes met je voorbereidingen, leuk leuk leuk..

    Jaloerse groetjes Pieternel

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Meid wat geweldig dat je dit gaat doen.Ik heb weleens bij mezelf gedacht als ik je verhalen zo las ,waarom kijkt ze niet of er een mogelijkheid is om daar te gaan wonen ,en nu doe je het echt!!!Wonen dicht bij de mensen waar je van houd .En het zal best wel eens moeilijk zijn denk ik ,maar dan heb je de mensen om je heen om je te steunen .Ga ervoor meid ,het komt gewoon goed.Ben blij voor je!!
    Liefs Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ik begrijp je helemaal en bewonder je moed en durf!
    Nooit geen winter daar, geen handschoenen, sjaal, snotneus.
    Lekkurrrrrrr.
    Graag wil ik je blijven volgen.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Supernieuws Marian. Ik gun het je zo, een stukje geluk. Hoop dat je het in Thailand gaat vinden! Succes met alle voorbereidingen, groetjes Anja

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Waarom verbaast me dit blogje niet? Geweldig dat je die stap gaat zetten en gaat genieten van een mooi land en vooral van geweldige mensen om je heen. Groot gelijk!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. SUPER !! Wat een mooie stap ga je nemen en je hebt er goed over nagedacht . . . dus SUCCES !! Tot een volgende keer, wellicht vanuit Thailand :-) Greetz Lejo

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat geweldig dapper en ik denk dat je het daar hartstikke naar je zin zult hebben. Lekker dicht bij je familie in het land waar je van houdt. Kan niet beter toch? Ik geef je groot gelijk en wens je alvast heel veel geluk daar!
    Ps. ben benieuwd wat je daar voor baan wilt oppakken ;-)
    Liefs,
    Andina

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Geweldig Marian! Wat fijn voor je! Ik dacht, ze gaat er weer naar toe, op vakantie. Maar dit is natuurlijk nog beter!
    groetjes,
    Marianne.

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Oh, wou ik nog zeggen. De link naar MP is niet goed. Ik kom bij mijn eigen veiling uit.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Nou ja !!!...tuurlijk ga jij maar....GEWELDIG HOOR!!! superrrrrr....oh meissie ik hoop zo dat je daar weer gelukkig word...een voorwaarde.....je BLIJFT bloggen he??...afgesproken ???....liefs van mij......tsssss.....zo gaaf ditte !! yes yes yes !!!....xxx...

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Oooh, wat goed van je om dit te doen! Ik heb echt bewondering dat je deze keuze maakt. Het is een weloverwogen keuze, daar ben ik zeker van, maar zoals je zelf al schrijft is er toch ook enige twijfel. Dat lijkt me ook heel gezond, want het is niet niks dat je gaat doen. Maar o me is, ik ben trots op je. Je kiest voor jezelf. Het is jouw leven en ik ben er van overtuigd dat dit is wat jou gelukkig maakt.

    Dikke knuffel...


    En weet je... stiekem ben ik wel een beetje jaloers: vind Thais eten zo lekker... maar jij kan ons straks van recepten voorzien.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wat een stap! Maar geweldig dat je het doet. Je bent er volgens mij al zo lang mee bezig geweest en als ik de reacties van jou op de blog van Anne en Nhan las, dan sprak daar zoveel heimwee uit dat mij je keuze niet verbaast. Volgens mij heb je een goede keuze gemaakt en bovendien: je kunt altijd weer terug als het niet is wat je zoekt. Veel plezier met de voorbereidingen. Geniet er van!

    lieve groet,
    Betsy
    Wolatelier DiAn

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Wat fantastisch voor je Marian!!! Eindelijk je familie om je heen. En wat die beren op de weg betreft.....volgens mij ben je er in Nederland door omsingeld, want het ging niet echt lekker de laatste tijd. Oke het is spannend en eng, maar jij bent zo'n zelfstandige en verstandige vrouw dat ik ervan overtuigd ben dat het gaat lukken.
    Ook al ken ik je niet persoonlijk, ik ben wel ontzettend blij voor jou!!!
    Hartelijke groetjes en een hele fijne avond,
    Marion

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Dear Marian, I think it's absolutely wonderful that you'll be moving to Thailand to live, I know how much you love it there:-) Being with your brother will do your heart good, I remember how sad you always were when you had to leave him and come back home. I'm glad you're doing it now and not in 12 years. You would have been feeling so lonesome and miserable during those next 12 years. You have your health and nothing is stopping you from following your dream so GO FOR IT:-) Sooooo very happy for you!! xoxo

    BeantwoordenVerwijderen
  23. wouw wat tof voor je! heeeel veel succes met regelen en met voorgenieten!!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. sinds je terug ben van je laatste vakantie zat ik hier al een beetje op te wachten....super dat je je hart volgt!!!!! helemaal goed en ik weet zeker dat je met een beetje hulp het harstikke goed gaat doen daar!!!!!
    Ga ervoor....

    één klein vraagje...kan je pinky ook meenemen???
    Heel veel succes met je voorbereidingen en ik blijf je volgen!!!!!!!
    Lieve groetjes manuela

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Wat heerlijk voor je!
    Heimwee is vreselijk, ik denk dat je er ook echt ziek van kan worden.
    Weet je, thuis is waar de mensen wonen waar je van houd en of dat nou in Thailand is of in Limburg, het maakt eigenlijk niet zoveel uit.
    Eenzaamheid en heimwee zijn vreselijke dingen, volg je hart, geniet van het leven en de mensen waar je van houd, het leven is veel te kort!

    Veel succes met alle voorbereidingen!

    groetjes,
    Mirelle

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Hoi Marian,
    Wat vind ik je toch een dapper mens. Zo'n stap te zetten is niet niks. Maar ergens verbaast het mij ook niet hoor. Zoals je over je familie daar schrijft... Je hebt de goede beslissing genomen. Kies lekker voor jezelf, het is jouw leven. Ik hoop echt dat je daar blijft bloggen zodat we hier allemaal kunnen zien dat het daar dan goed met je gaat. Ook ik moest aan Pinky denken, mag zij mee?
    En nu, je zult vast heel veel moeten regelen, dat lijkt me toch nog een hele opgave. Ik wens je heel veel succes met alle voorbereidingen, en ik ben zeer benieuwd naar je nieuwe baan daar in Thailand... Nogmaals heel dapper van je.
    Hele dikke lieve knuffel,
    Liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Ooh lieverd, het is voor jou toch echt een droom die uitkomt!!! Ik lees het nu pas allemaal hoor, sta een beetje achter met lezen én reageren. Maar......ik voel het enthousiasme in je bericht! Zoals je zegt, het is ook daar niet allemaal rozengeur en maneschijn maar toch denk ik dat je hart meer daar is dan hier én dan moet je er wél voor gaan! En uiteraard, lekker verderbloggen zodat wij je niet moeten missen hoor!!!
    Ik kijk uit naar je verdere belevenissen, spannend...
    Ik gun je daar van harte een heel mooi en gelukkig leven,
    lieve groet, Sonja

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Hay lief prinsesje,

    Ohhh...meisie toch wat een sprankelende post!

    Ik wist het al een tijdje van je, dus de voorpret hebben we al deels gedeeld..

    En nu gaat het allemaal echt gebeuren hé meis?
    Het is zo ontzettend spannend en geweldig!
    Ik gun je dit ook zo van harte...ik zeg altijd Follow Your Dreams girl...
    Het gaat lukken..je eigen huisje, en je baan...en de liefde van je familie, wat wil je nog meer.

    Maar er zit één maar aan...ik ga je wel missen hoor prinses!
    Je bent toch ons blogsissie...hihhi..je mag ons niet vergeten hoor.

    Ik wens je alvast heel veel voorgenieten..en heel veel succes met de verkoop van je spulletjes, ik ga zo gelijk even kijken, misschien zit er nog wel wat voor mij bij hihihi..

    Liefie...wens je alle goeds en liefs,

    Marijke
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Wát ga je doen???? Mijn hemel... wat spannend!!!! Je blijft toch wel bloggen hè? Over je leven daar???? Tjee.... emigreren... hoe klinkt dat? Succes met alle voorbereidingen!!

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Super, ik geef je groot gelijk. Ik hoop dat je daar lekker bij je familie mag zijn. Er staan je nog een paar mooie jaren te komen.
    Het allerbeste en...... kom je nog een keertje koffiedrinken voor die tijd??
    Wat ga je trouwens met Pink doen??

    Liefs Anika

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Meid wat een geweldig mooie stap ga jij maken. Groot gelijk! Waarom wachten als de mogelijkheid er nu ook is. Follow your heart! Ik ben erg blij voor je!! Wat goed ook dat je eindelijk voor jezelf hebt gekozen!
    Succes met alle voorbereidingen.
    Lieve groet, Annelies

    BeantwoordenVerwijderen

I ♥ comments, so please take the time to show me some love♥
Hugs from the Pink Princess

Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.