Translate this blog, sort of :-D

For English (and other) readers, please try the "oh so wonderful" Google translator :)

9 februari 2010

Ziek


Ja hoor, ook ik heb het virus te pakken:  verkouden, hoesten, spierpijn.
Het begon al een beetje vorige week, maar ja eigenwijs die ik ben, blijf gewoon doorlopen/werken
Maar afgelopen Zondag ging het echt niet meer. Overgeven enzo. Ben nog wel naar de kerkdiensten geweest maar daarna...was het echt over en uit!
Vanmorgen heb ik me ziek gemeld en heb ik de de hele dag op bed en op de bank gelegen. 
Zie wel hoe het de rest van de week gaat

9 opmerkingen:

  1. Hallo
    Ik wens je van harte beterschap
    toe, dat je gauw weer de oude
    mag zijn, vriendelijke groetjes
    Manja van Brocante de Knotwilg

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ojee Marian, hebben ze je alweer te pakken!!

    Wat vervelend voor je.

    Ik hoop dat je snel opknapt!!

    Blijf maar fijn onder de wol, buiten is het erg koud!

    Groetjes en heel veel sterkte van Thea

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Oh marian, dat is vervelend. Hopelijk dat je snel weer wat opknapt.
    Beterschap.
    Lieve groet, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Och nee he... toch nog ziek geworden, ik las het vorige week al dat je niet helemaal in je hummetje was...
    Nou, ik wens je alle kracht toe, van harte beterschap!
    Even flink rust nemen en dan ben je er zo weer boven op.
    God is bij je!

    Lieve groet,
    Monique

    BeantwoordenVerwijderen
  5. hoi Marian,
    ja van de post bezorgen in dit weer moet je haast wel een griepje oplopen. Wens je heel veel beterschap. Doe lekker rustig aan en kruip lekker warm onder de wol.
    groetjes, Ingrid.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ach meisje toch! Wat vervelend nu. Ik hoop dat je snel weer op zal knappen want we kunnen je hier niet te lang missen hoor! Nee hoor, dat is egoistisch van mij , word maar gewoon snel weer beter. Maar op jouw tijd en op jouw manier. Sterkte.

    BeantwoordenVerwijderen

I ♥ comments, so please take the time to show me some love♥
Hugs from the Pink Princess

Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.