Translate this blog, sort of :-D

For English (and other) readers, please try the "oh so wonderful" Google translator :)

Posts tonen met het label kerstversiering. Alle posts tonen
Posts tonen met het label kerstversiering. Alle posts tonen

15 november 2009

Rondje huiskamer in foto's

Nou ja een heel klein rondje dan :)
Op heel veel blogs zie je momenteel dat ze de oude kerstversiering weer bovenhalen. Ook ik heb nog redelijk veel van mijn moeder toen ze klein was. Het meeste kwam uit het huis van mijn oudtante (zusje van omi) en is dus al zeker 70 jaar oud. Maar toch is er wel iets bewaard gebleven. Op sommige spulletjes zitten nog de kleine sporen van de echte kaarsjes die opi en omi in de boom deden. Opi met een emmer water en een spons ernaast, voor het geval dat......
Hier is wat ik net even opgezocht heb :)

Het trompetje deed het vroeger ook echt, maar nu niet meer:)
Wij kinderen moesten het ieder jaar even uitproberen als we de boom optuigden ;)


Vogeltje heeft zelfs haar staart nog!

Ik doe het niet meer in de boom, daar is het veel te teer voor. En trouwens, mijn boom is rose lol.
Nou ja de boom niet, de decoraties IN de boom


Schitterend boeket bloemen wat ik kreeg van  vriend A. ♥


Close-upje


Mijn schouw weer wat veranderd.
De mooie roos kaars op de schaal kreeg ik van vriendin A.
Aan het lint hingen de kaartjes van het vrijgezellenfeestje nog!
Nu komen er nog herfst plaatjes aan en later weer voor Kerstmis


Zo zie je die kaars wat beter.


Andere kant


Kaarsenschaal op mijn salontafel.

Het is echt weer om lekker vroeg de kaarsjes aan te steken. Donker en miezerig op het moment.
Fijne zondag avond nog ♥