More pictures and a new challenge

Ik ben gisteren meteen met spuitbus aan de gang gegaan, en heb de spiegel en kroon toch maar wit gemaakt :) Ze moeten allebei nog een tweede laagje hebben, maar het is al een heel verschil.

I took the spraypaint yesterday and decided to paint the mirror and crown white.

Hier zie je nog even de "voor" situatie van gisteren, met een klein stukje van de spiegel en de kroon

This is the "before" situation from yesterday, a small piece of the mirror and the crown

 En nu dan de nieuwe witte spiegel en kroon

And now the new white morror and crown.

 Close up

 De kroon lijkt grijs, maar met de 2e laag word ze mooier

The crown looks grey-ish but with a second coat she will be much better

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

OOK heb ik 2 kussens gemaakt voor mijn bank. De rugkussens heb ik bekleed met dezelfde stof als het gordijn tussen de woonkamer en keuken, en van het lampenkapje wat ik bekleed heb. Zo past het allemaal mooi bijelkaar

AND also made 2 pillowcases for my pillows on the sofa. I have a curtain between the livingroom and kitchen from the same fabreic and also the lampshade I made is of the same fabric, so it all goes nicely together

 Dit is de bank voor, een heerlijk plofbank ♥♥

This is the sofa before, a lovely, comfy  lounge sofa ♥♥

 En dan nu met de 2 kussens die bekleed zijn, er zijn in totaal 4 rugkussens, dus 2 off-white en 2 bekleed

And now with the new pillowcases, there are 4 back pillows, 2 off white and 2 with the new cover

 Zo kun je de stof wat beter zien

A close up view of the fabric

Mooi

I ♥♥ it

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mijn volgende project?? Ja hoor staat ook al op me te wachten :)

Vriendin A. vroeg me of ik haar schommelstoel een make over wilde geven: schilderen in "off white" en dan de kussens bekleden met een mooi rood stofje. Nou geen probleem hoor. Vind het zo leuk om te doen dus....weer een uitdaging. Zal foto's maken en als ze het goed vind (zal best ;) ) plaats ik ze hier ook als ik klaar ben

My next project?? Yes it is already waiting for me. My friend A. asked me if I would give her rocking chair a make over. Painting it "off white" and make new red pillow covers :) NO problem, I love doing that so...another challenge. I will make pictures of the process and if she doesn't mind (which she won't ;) ) will post them here as well when I finish.

Gewoon een paar foto's/just a few pictures

Het regent, dus lekker thuis vandaag. Ik heb een paar foto's gemaakt in mn woonkamer van wat "nieuwe" spulletjes.

It is raining here, so will be cosy at home. I made some random pictures of "new" things

Mijn nieuwe lampekapje die ik even snel gemaakt heb. De vorige was vies geworden van o.a. de rook :) . Ik heb de stof gebruikt waar ik ook het gordijn tussen de kamer en keuken van heb.

 I made a new lampshade out of the material I brought from Thailand

 

LOL normaal drink ik geen bier, maar volgens een paar vriendinnen is dit heel lekker dus.......LEMON bier :) Even uitgeprobeerd, en ach..het smaakt redelijk (HEEL weinig alcohol hihi)

I don't drink beer, but a few girlfriends told me this LEMON beer was real nice, so had to try it. It was oke....low alcohol percentage

De mooie kroon heb ik afgelopen zaterdag gekocht in het dorp, op een kleine rommelmarkt in en om de pastorie :) Ik zit te denken om hem wit te spuiten, wat denken jullie? En dan gelijk de spiegel ook maar wit maken?. De foto ernaast is de nieuwste van broer F ♥ PS Spiegel en kroon liggen te drogen dus...ze zijn wit geworden thanx ♥

I bought this lovely crown at a small fair in my village that was held last Saturday, I am thinking about spray-painting it white....what do you think? (also thinking about painting the mirror white ??) The picture is the latest of my brother F ♥PS mirror and crown are now white, thanx bro ♥

 De laatste Anabellen en 2 takken van de vlinderstruik uit mijn tuin

The last blooms of my Anabelle hydrangea and 2 of the Butterfly bush, all from my garden.

 Dressoir , een beetje te druk dus daar veranderd nog wel het een en ander aan hoor F ;)

sidetable, a little too busy right now, so that will change ;)

Pinkadoodles ontwaakt, lol. 

Pinkadoodles waking up

Omdat het regent blijf ik lekker binnen, beetje van dit en een beetje van dat.

Because of the rain I will stay home, do a little bit of everything.

Fall

Ja tis herfst, en ook hier zie je de tekenen verschijnen. Had tijdens de post ronde mijn camera meegenomen.

Yes it is Fall again, and also here the first signs are visible. I brought my camera with me during my mail route.

Vuurdoorn in volle bloei/Pyracantha in full bloom

(nee is niet van mij, no it is not mine unfortunately)

De “hoofdstraat” /Main street

Hier parkeer ik mijn fiets onderweg/this is where I stall my bike, when I deliver mail in this street

Vuurrode paddestoelen, de kabouter verschuilt zich :) / Fiery red mushrooms

Net achter het blauwe hek/just behind the blue gate

Mijn fiets hihi/my bike lol

I’m a certified GLEEK

Ik ben een GLEE fan vanaf de eerste uitzending vorige week. Het lijkt een beetje op FAME uit mijn jeugdjaren, maar toch ook weer heel anders. Er komen regelmatig bekende artiesten meespelen voor een gastrol, vanavond is dat Josh Groban…dus ga snel weer kijken!!

No not a GEEK but a GLEEK, aka a GLEE watcher. Ever since the first episode started here last week I loved it :D Often there is a guest appearance by a famous singer/artist. Tonight it is Josh Groban, so am off to watch.

Welkom/Welcome

Welcome to my English blog friends and faithful followers

As you might have read on my English blog, I have decided to stop that one. It took too many time to uphold 2 blogs, do the things I do for the church, the committees I am in,  my crafting…I also have a kitty cat to look after,  my house work  (sometimes) lol. SO from today I have decided to stop the English blog and to make this one  BI-LINGUAL (English and Dutch…or…Dutch and English)

I have also decided to put the dreaded Google translator in my side-bar. I KNOW it is a very bad translation…tell me about it (or better..DON’T tell me about it ;) ) I will try to post all future post in both languages, but sometimes time etc. will not permit me, so you can always have a good laugh with the translator, lol

Thanks all for following me here. Hope you like this blog as much (or better) as my English one. I realise THAT was the blog I started all those years ago. But as I said…time etc.

~~~~~~~~~~~~~~

Bovenstaande is een welkom groet aan mijn Engelstalige blog lezers. Vanaf vandaag heb ik besloten om met mijn Engelstalige blog te stoppen. Het nam allemaal veel te veel tijd in beslag vandaar deze beslissing. Best wel moeilijk want het is wel de blog waar ik jaren geleden mee ben begonnen. Maar ja…aan alle goeie dingen komt een eind. Deze blog zal vanaf nu dus twee-talig worden. ALS ik daar geen tijd voor heb (of het is een ECHT Nederlands onderwerp) is er altijd nog de geweldige (hahaha) Google vertaler bovenaan.

Groetjes van

OH ZO MOOI !!!!

Kijk eens wat ik van de week heb gekregen uit de USA !!! Deze haakpatronen, van schitterende Victoriaanse kledij voor Barbie© poppen. Ik had ze eens gezien tijdens het surfen, en vermeld op een Amerikaanse website dat ik deze ZO schitterend vond. Dezelfde dag een reactie, een vriendin had dubbele en wilde mij die wel toezenden….gratis en voor niks!! Ja heel leuk hoor zulke vrienden *hihi*

Kijk, dit zijn de patronen die ik gekregen heb: (Helaas zijn sommige foto’s een beetje wazig, heb deze van een website )

Januari, met deze ben ik begonnen. HEEL veel werk maar wel heel leuk om te doen.

Maart

April

Miss June (Ik ben geboren in Juni, dus deze maak ik zeer zeker )

Juli

 

October

December

 

Deze is ook ZO mooi, ALLES is gehaakt tot aan de laarsjes en parasol toe!!

Je begint met een soort van “kussen” als steun voor de Barbie© en om de japon heel mooi uit te laten komen. Ben daar nu dus mee bezig :) En dan komt het aller leukste: de japon en de accessoires ♥ Alles is gehaakt, de parasol, bij sommige de laarsjes, de hoeden…echt alles

Zoals ik al zei, heel veel werk, maar omdat de winter toch aankomt….

IK ben getikt :D

Ja hoor, het eitje is aan mij doorgegeven door Anna Nou hier gaan we dan:

4 Dingen die in mijn Tas zitten:

- Mijn portemonnee

- Sleutels

- Sigaretten en aansteker

- Lipstick, altijd een lipstick.

4 Dingen uit mijn Bureaulade:

Ik heb geen bureaulade, heb een meidenkast waar mijn puter in staat, maar zal zeggen wat er dan naast en om mn puter staat:

- Een rozenbakje met pennen en ander schrijfmateriaal

- Enveloppen en printerpapier

- Multomappen voor de verschillende commissies waar ik in zit

- Een asbak :D

4 Favo's uit mijn Slaapkamer:

- Ha, mijn off white spijlenbed. Heb deze al een aantal jaar en ben er nog steeds blij mee.

- Mijn overgordijnen die eindelijk bijna klaar zijn

- Een paar mooie stoelen in barok achtige stijl, zijn eigenlijk mn eetkamer stoelen maar...heb geen eettafel meer dus...haha

- Een ander witte stoel die ik zelf heb bekleed jaren geleden.

4 Dingen die ik graag nog eens zou willen doen:

Oef, das best lastig. Het heeft eigenlijk meest met reizen te maken maar goed:

- Nóg eens naar mijn broer in Thailand op vakantie, maar dat gaat volgend jaar ook weer gebeuren :D

- Nóg een keer naar mijn allerbeste vriendin I. in Amerika gaan

- Gewoon lekker een lang weekend (of midweek) naar Londen of Parijs

- Een ballonvaart maken :D

4 Dingen die ik nu heel leuk vind:

- Skypen met mn broer in Thailand :D

- Mijn huisje veranderen , met spullen die ik heb of spullen die ik zelf maak

- Bloggen

- Gewoon lekker genieten

4 Dingen die jullie nog niet over mij wisten:

Ja, das ECHT een lastige. Ik vertel soms best veel op mijn blog, maar de dingen die ik NIET wil vertellen zeg ik ook niet NU dus ;) Maar goed, ik zal proberen iets te vermelden wat misschien nog niet iedereen van me weet

- Ik ben DOL op de kleur roze (ja dat weet iedereen wel denk ik hihi)

- Dat ik eigenlijk veel te mager ben voor mijn lengte van 1.82, ik weeg net 52 kilo.

- Ik was vroeger heeeeel verlegen, nog wel maar kan het nu beter verbloemen denk ik haha

- Ik rook en drink af en toe een glaasje wijn.

~~~~~~~~~~

NU is het de bedoeling dat ik weer 4 andere bloggers tik, maar heb al gelezen dat zo'n beetje iedereen getikt is :) dus wie zich aangesproken voelt om dit te doen is welkom

Regen en nog meer regen

Goeiedag, wat een regen!! Het houd maar niet op hier. Straks maar mijn regenpak aan met post bezorgen BBBRRRR. Vanmiddag een ritje naar Stadskanaal, ik heb de folder van een schoenenwinkel binnen en daar staan een paar laarzen in die HOPELIJK warm genoeg zijn voor me hihi. Afgelopen winter was het een en al sneeuw, en mijn voetjes voeten waren daar echt niet blij mee. KOUD en nat en stijf en blauw enzo, nee heus geen pretje. Had dus echt wel nieuwe laarzen nodig en laten er nu een paar in de hele goeie aanbieding zijn vanaf vandaag!!

De bovenste, de nep UGGS (zo noemde de dame ze aan de telefoon tenminste :D ) Ze houden een paar zwarte in maat 42 voor me apart. Lekker ruim (hoop ik - als ze niet klein vallen) dan kan ik er nog een paar dikke sokken bij aan ook. Nou en is die prijs leuk of is tie leuk.  Dikke zool en gevoerd dus…ideaal voor een vreselijke koukleum als ik !!

Verder, ja verder heb ik eigenlijk geen schokkend nieuws haha. OH ja, ik heb mijn voortuin (en weer een gedeelte van mijn achtertuin) geheel op de schop gehad! AL het onkruid, wild gras, spring gras en hoe het ook allemaal mag heten, is er nu uit! PPPFFF wat een werk, spierpijn om U tegen te zeggen, rug had ik niet meer , maar ben blij dat de tuinen er nu tenminste netjes bij liggen :) Het was één grote puinhoop, vooral voor :( Mijn lavendel planten zien er nog wel goed uit, en de sedum bloeit mooi, mijn appelboompje staat er redelijk bij, maar de rest is nu gewoon zwarte grond. Ik ben van plan om er gras in te zaaien, dus GEEN zwarte grond meer. Daar ben ik zó flauw van, er komt veel te veel onkruid in en dan heb je er zo veel werk van. En met gras is het “alleen” maar maaien (jaja moet ook nog een 6e 2e hands maaiertje op de kop zien te tikken, maar daar heb ik nog tijd genoeg voor gelukkig) Als er gras in ligt is het veel netter (hoop ik) en kan ik er toch nog wat potten op mn terras vóór kwijt en leuke prulletjes enzo, toch??

Achter heb ik ook nog “grootse” plannen (ja de plannen zijn groots, maar…….de kosten niet hoor haha) Ook daar wil ik kijken voor graszaad, dan potten met planten en prulletjes. Ik hou van de tuin, allen het werk erin….nee daar ben ik echt geen fan van hihi. Gewoon lekker zitten met een bakkie (of een glaasje) en een boek…das voor mij al genieten. En dan zo min mogelijk werk haha. Mijn moeder had wel groene vingers maar die heb ik niet meegekregen. Vind het allemaal HEEL mooi om te zien hoor, echt waar. Ben ook DOL op planten en bloemen, rozen, lavendel, hortensia’s…schitterend en die komen er ook weer in. Maar verder…nee ik ben geen tuinier. Weet aan de andere kant ook best veel van planten (bloos) maar ben gewoon geen “tuin-werker”.

Ach…we krijgen eerst nog de winter en na die tijd zie ik wel wat en hoe….TIJD genoeg  haha.